小德:曾因费纳怀疑过自己 2013年要征服法网

[导读]虽然今年只拿下一座大满贯,成绩难和2011年媲美,但在年末从费德勒手中抢走世界第一的德约科维奇,对自己的整体表现仍感满意。这位新球王在新赛季的目标便是征服法网。

队报:是否还记得何时在内心深处燃起要登上世界第一的愿望?

德约科维奇(微博):当然记得。我人生中的很多经历都对我产生了巨大的影响,其中包括父母对我的影响。这个愿望也同时是养育我长大的塞尔维亚文化的体现,是我童年时候的生活环境和经历的体现。我刚开始成为网球运动员的环境是非常困难的,因为我没从家乡或者我的国家获得任何帮助,因为网球在塞尔维亚并不普及,更因为当时我的国家还处于战争中,经济严重萧条。我所能获得的只有来自家庭,朋友和俱乐部的支持,在那儿,有几位慷慨资助我的人相信我能打出成绩。他们使我也开始相信自己。这就是我“世界第一”愿望的由来吧。我别无选择,只有获得成功。

队报:这在最初也是家庭的愿望么?

德约:刚开始时,家里人都很激动,因为这项运动很新鲜。不过,因为家里没人打过网球,也没有任何从事这项运动的经验。总之在家庭背景上,我只有自己去找灵感。在关键的时刻,父母在帮我找好教练上,给予了莫大的帮助。也是从那时开始,我真正开始学网球,了解游戏规则,了解自己。遇到这些人真的是我天大的幸运。

队报:今年蒙特卡洛,祖父弗拉基米尔的逝世,对你产生了非常大的影响。他也是你登顶世界之巅影响深刻的一员吗?

德约:啊!是的,当然。在家族里,他对我影响很大。他有很多伟大的性格特点,比如令人难以置信的幽默,开明,求知欲。他启发了我很多,很照顾我。他陪我坐公车训练。他们在山上开了家餐厅,这也是家庭唯一的收入来源。正因如此,我才可以到各地参加比赛。祖父是我生命中最伟大的楷模之一,他让我懂得了很多事情,我永远也忘不了他。

队报:在成为世界第一的过程中,是否曾怀疑过自己?

德约:如果说在实现梦想的过程中没怀疑过自己,那不可能,因为我所面对的费德勒和纳达尔几乎分享了所有的大满贯冠军,不留机会给任何人。但我一直都相信自己能做到,最终我用信念战胜了怀疑。

队报:你曾落后费德勒、纳达尔这俩“怪兽”达三年之久,是否有过非常不耐烦的经历或说自己相信风水一定有一天会轮到你这儿?

德约:有时也非常累,没目标。我曾也有段时间不想训练,因为付出了却没回报。也有些时候,我信心百倍,可坚持训练一整天。其实这些都是生命中必经阶段。生命不是一条直线,而是一连串的机遇和挑战。你需要做的就是选择抓住机会或提高自己,明白它们始终会来,再接受它们,最终战胜它们。

队报:是否世界排名第一和第二或第三的差别就在于自信的差异?

德约:对任何人,或任何领域,自信都十分重要。对网球选手来说,自信尤其重要,当你拥有自信时,在进入球场作战时,就可以跟随自己的节奏而不会产生恐惧。你可以采取进攻性的策略而不用担心失误。你可以尽兴采取不同的战术。如果没自信,至少比赛难度会加大一倍,并需要做出更多的努力。

队报:去年在温布尔登,当你获得世界第一时,您说那是一生中最美好的一天。直到今天,是否还这样认为呢?

德约:这曾是我职业生涯中最美好的一天,但是我还有很多“生命中最美好的时光”,比如说两个弟弟的出生,我遇到女友时以及和朋友一起度过美好时光的时候等等。

队报:同2011年一样,2012年你最终获得了年终世界第一。然而去年你的表现如同“超人”一样,今年的表现让人感觉有些吃力,如果人们说你今年的表现不如去年那么好,是否会让你不快呢?

德约:(笑)不会。确实有人提出过这样的问题,我以此为乐。我知道自己是谁,想要什么样的成功。我已取得的成绩是最重要的。我不能阻止别人获取成功,因为每个人都有按照自己的意愿争取成功的自由,我很尊重这些。我以前说过,在2012年重新续写2011年的辉煌是不可能的(三个大满贯)。事实是,即使我有几个月不是第一,即使只拿到一个大满贯(澳网(微博)),即使输了两场大满贯决赛(法网和美网),我还是拿到了年终第一,这就在某种程度上证明我在过去的一年表现还是可以的。我为自己今年的成绩自豪。

队报:今年温布尔登,你最终失去了世界第一的头衔,是否你也曾难以接受这一结果呢?

德约:并非如此,因为在半决赛时,我是将命运握在手中的,只是我输给了费德勒(笑)。在如此高水平的世界顶级比赛中,谁也不能保证一直取胜。所能做的就是尽力去保持自我。体育有时很奇怪,本该输的比赛,有时却可以赢,本该赢的比赛,有时却输了。最重要的是对目标永远保持冷静清醒,汲取每场赛事的经验和教训。

队报:过去,人们觉得你不应该在法网决赛输给纳达尔,在温网(微博)输给费德勒,在美网输给穆雷,对此你怎么看?

德约:同我之前说的一样,不管在2011年还是2012年,战胜这三位顶级高手都是非常不易的。以上你说的这些结果都是正常的。当然,我一直想击败对手,获得胜利,但我对这些对决一点也不失望。这些比赛的结果不像去年那样辉煌,但我有足够的耐心去等待,我的目标就是在年终时保持世界排名第一。

队报:你和穆雷同龄,但你在网球竞技上很早就达到了高超的境界,这是为什么呢?

德约:因为我别无选择。就像我刚才说的那样,我要比其他对手更快。

队报:你很感性,这是否在法网决赛中因下雨而中断比赛对你超越自我产生了影响?

德约:并非如此。今年在法网我第一次和法国球迷建立了特殊的纽带。从我开始参加法网,一直有支持者和很多球迷,巴黎是我最喜欢的城市之一。今年法网决赛,我与公众的关系提高到一个新的档次。遗憾的是,我没很好的利用民众对我的支持和鼓励,被对手击败了。

队报:在法网前,你是“诺瓦克满贯“的缔造者,不过两周后,却未能实现,这确实让人很难相信不是吗?

德约:在我的人生中,失败过很多次。这些失败都是宝贵的经验和教训,使我明白了应怎样努力才能成功。正因如此,我才在失利后对自己说:好好汲取经验和教训,明年定会成功。在法网拿到冠军,这确实是我的梦想。我将法网冠军作为2013年的目标,在我的职业生涯结束前,绝不会放弃争夺法网冠军。

队报:桑普拉斯和费德勒曾5次获得年终世界排名第一。

德约:桑普拉斯6次,他是我的偶像,所以我记得很清楚。

队报:这也是你想超越的纪录吗?

德约:为什么不?为了实现这个目标,我要尽可能地积累胜利,赢得大满贯和重大赛事胜利。我明白自己要付出什么,会尽可能的在这条路上继续前行。

队报:最后,如果你未曾获得过世界第一的头衔,其他哪个领域你比较喜欢呢?

德约:从体育方面来讲,我倾向于滑雪或者足球。另外,我对心理学和哲学也很喜爱。因为人类本性方面的知识使我着迷。

★翻译 法阵升

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

热门推荐

看过本文的人还看了

相关微博

读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:xiaobai]

热门搜索:

    登录
    同步:

    最热评论

    企业服务