巴蒂斯塔：与"阿德"沟通无碍 已适应中国足球

里皮是世界冠军主教练，巴蒂斯塔同样也是世界冠军主帅，他的世界冠军还比里皮多一个：作为球员，巴蒂斯塔拿过世界杯冠军；作为主帅，巴蒂斯塔拿过奥运冠军。在和里皮率领的恒大的中超第一次对话中，巴蒂斯塔带领申花完成了一次前所未有的突破。

在申花所住的广州索菲特酒店的大堂咖啡吧里，当记者告诉巴蒂斯塔，这是申花在过去两个赛季里，第一次攻破恒大的球门、第一次从恒大身上拿到分数的时候，巴蒂斯塔微笑着回应道：“以前的情况我不太清楚，但是现在，我希望我的队员们无论面对哪个对手，都要拿出充分的自信来。这场比赛，他们做到了这一点。”

首席记者 姬宇阳

记者：赛前最后一天的通气会，你还无法确定德罗巴是不是会上场，但他不仅上场了，而且还首发了，这期间发生了什么呢？

巴蒂斯塔：迪迪埃在上一场比赛结束后，就发现自己的背部有点不太舒服，为了帮助他尽快恢复，首先，我们给他安排了一个特殊训练，也就是通常说的开小灶。因为我知道，德罗巴自己在足球方面已经非常有经验，他很清楚自己的身体情况，当时我们的想法是一定要慢慢来，否则一旦让他带着背伤上场，可能最终的结果就会伤到其他肌肉。经过几天的治疗和恢复，他觉得自己的身体情况差不多可以了，他有着很强烈的比赛的欲望，所以，我们就把他排进了首发。

记者：德罗巴是不是上的有点早了呢？巴里奥斯来中国一个月后才在中超替补上场。雅库布也是在进行了十几天的体能训练后才开始比赛。

巴蒂斯塔：主要是我们队伍现在这个状况，如果德罗巴也在一个月后才上场比赛，对我们来说确实很不利，跟恒大相比，我们的外援名额没有他们那么多，这也就是德罗巴刚到上海就要上场比赛的原因，因为我们确实没有时间去等了。

记者：对德罗巴来说，现在是不是只好用比赛来作为训练的一部分呢？

巴蒂斯塔：也可以这么认为，今天的比赛对他来说，就是一种适应和恢复的过程。而本身他的上场，对我们全队也是一种很大的鼓舞。

记者：德罗巴背部的伤，是什么时候发现的呢？

巴蒂斯塔：上一场比赛后他没有什么明显的感觉，直到恢复训练时，他感到背部有些不舒服，才发现背部肌肉可能有点拉到了。

记者：里皮说，现在的申花已经是一支强队，你怎么看对手的这一评价。

巴蒂斯塔：在我刚到这支球队的最初，我首先要做的是了解我的这些球员，了解了之后我们就要谋求对球队做一些好的改变，除了训练之外，我觉得他们最大的变化来自于心理，无论是他们比赛、训练的态度或者是球队的心态方面，现在的这支球队和几个月前相比，确实就像两支球队一样。里皮这样说肯定是有他的道理。

记者：你是阿根廷人，而我们球队里两名最大牌球员分别是来自法国和科特迪瓦，你和他们存在语言障碍，但现在我们感觉你们之间似乎合作得不错，能告诉我你有什么诀窍吗？

巴蒂斯塔：关键在于沟通，我们一直都有沟通，我会通过沟通，让他们清楚地了解到，我希望他们为球队做什么，德罗巴和阿内尔卡都是非常优秀的、富有经验的球员，作为教练和原来的球员，我也很了解他们的成长轨迹和一些想法，所以我能理解他们的很多想法，语言不会是很大的障碍。

记者：从客场对江苏舜天(微博) 开始到现在，我们在联赛里一直保持不败，要知道这其中包括了三个客场比赛，对手又是联赛排名靠前的队伍，球队如何能做到这一点？

巴蒂斯塔：关键是信心提升了，全队的信心都提升了，现在我们的队员们，他们应该相信自己有能力战胜任何一支中超球队。包括今天对恒大的比赛，如果最后那个球不出现判罚的问题，我们原本有机会赢得比赛。当然，恒大是一支强队，在他们的主场坦率地说拿到1分也是可以接受的。

我还要说到那场和曼联(微博 数据) 的比赛，那场比赛让我对很多替补队员有了更多信心，他们连那样的对手都可以应对，在联赛里出场应该不存在任何问题。

记者：说到和曼联的比赛，平时指挥联赛你都穿着运动服，但是那场比赛你穿了衬衣和牛仔裤，有什么特殊原因吗？

巴蒂斯塔：我只是认为那场比赛的场合，似乎应该穿得稍微正式一些，毕竟那场比赛是一场商业比赛，而不像联赛这样是要去抢分的比赛。

记者：随着这场对恒大的比赛的结束，是不是意味着对申花而言，一段最艰难的赛程已经过去了。

巴蒂斯塔：从赛程上来说是这样的，从对手实力上来看，我们之前分别和联赛里最强的四个球队打过了比赛。但是这并不意味着现在我们就可以松口气了，毕竟，接下来我们还有11场联赛，而俱乐部对于我们联赛的名次也有目标和要求，球队不能松劲，还要全力以赴去面对后面的比赛。

记者：你来申花执教差不多两个多月了，对于中国足球你已经完全适应了吗？

巴蒂斯塔：应该说已经很适应了，也很了解了，这很大程度上要感谢我的中国助手毛毅军，他和其他中方人员给我介绍了很多关于中国足球的情况，特别是对手的情况。现在没事我就会坐下来研究一下其他球队的比赛录像，我想我对中国足球已完全适应了。

记者：有些外教和外援不太习惯中国足球，会在来到中国一段时间后选择离去，你的想法是怎样的？

巴蒂斯塔：我喜欢现在这个团队，也喜欢这个工作环境，包括我和俱乐部老板、官员以及球员们相处得都很愉快，我的亲人不在身边，但是申花队给了我家的感觉，我的合同将是在这个赛季结束后到期的，我在这里呆得很开心，我希望我能留下来，带着这支球队继续向前进。