梅西(微博 博客 数据):Ma?ana el derby con el Espanyol, tengo muchas ganas de jugar./明天就要迎来和西班牙人的德比大战了,我非常渴望能够参赛 [译]
http://t.qq.com/p/t/75597030643615
梅西:Muy difícil el partido de hoy. Muy duro. Se planto muy bien el Espanyol./今天的比赛非常困难,十分艰难。西班牙人应对得很好。 [译]
http://t.qq.com/p/t/29250124934305
梅西:A dormir porque ma?ana será un día muy largo. Es la gala de FIFA por el Balón de Oro en Zurich y viajare allí con Xavi./现在准备睡了,因为明天会是漫长的一天。届时,国际足联金球奖典礼将在苏黎世举行,我会和哈维(微博 数据) 一起飞往那里 [译]
http://t.qq.com/p/t/56155036179014
梅西:En el hotel acá en Zurich. Con muchas expectativas. Hace frío./已在苏黎世的酒店。满怀憧憬。这里真冷啊。 [译]
http://t.qq.com/p/t/119522094133511
梅西:Me da mucho orgullo pertenecer al Barcelona. También me da orgullo ser compa?ero de Xavi./我很荣幸属于巴塞罗那(微博),也很荣幸能成为哈维的搭档。 [译]
http://t.qq.com/p/t/66152107257943