《论语》金句点亮大运 传统文化明珠耀眼夺目

深圳市平面设计协会主席孔森负责《论语》金句公益广告“礼”、“智”、“信”三个系列的设计

■ 深圳特区报记者 翁惠娟

日前，央视新闻频道在“朝闻天下”栏目中播出《传统与现代交融 文化大运会》的新闻，把镜头对准了大运会前夕的深圳——

“大运会，不仅是一场体育盛会，更是各国文化与中华民族传统文化交流的盛会。深圳在现代城市中使用多种方式，充分展示中华传统文化。”报道介绍，“深圳很多公交车站出现了这样的公益广告牌，内容是从《论语》中精心甄选的经典字句，分为仁义礼智信五个部分。在深圳街头，这样的公益广告有4000多幅……”

让传统与现代交融，深圳在全国首推以《论语》金句迎大运，在青春城市嵌入耀眼的传统文化明珠。经过现代设计重放异彩的《论语》金句，点亮了文化大运会，展示了中华传统文化之美。

中外理念的对接：《论语》金句与国际大体联宗旨巧妙契合

细心的人们发现，《论语》金句公益广告中的每一条金句都配有英文翻译。

“在大运会期间，以中英文方式制作发布《论语》金句公益广告，向国际友人和各国运动健儿弘扬中华文化的核心价值，这是市委常委、宣传部长王京生的创意。在选择金句时，我们特别重视选取与世界优秀文化的价值观相一致的话语，使中西文化能够交融，使各国人们的心拉得更近，连得更紧。”市委宣传部相关负责人告诉记者。

友谊、博爱、公平、坚毅、正直、协作……都是国际大体联的宗旨。专家分析，这与《论语》中不少金句是巧妙契合的——友谊，与“有朋自远方来，不亦乐乎”一脉相承；博爱，与“仁者爱人”、“己欲立而立人，己欲达而达人”所倡导的大爱一致；公平，是东西方文化的共有理念，《论语》中“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也”讲述的正是公平正义的重要性；坚毅，是体育运动最重要的精神，而“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”等同样推崇坚毅；正直，是做人的基本准则，就是“义”，是一种“士见危致命，见得思义”；协作，是体育运动的重要精神，和别人协作，正需要一种“己所不欲，勿施于人”的普世伦理……

古今文化的交融：《论语》金句诉说着中华文化之美

几天前，深圳市政协委员、市慈善会秘书长房涛在微博里写道，“关于深圳大运会，我喜欢绿色出行＋无烟花爆竹＋《论语》金句公益广告，真的很棒！”

房涛告诉记者，“《论语》金句穿越了时空，在深圳与大运会相逢，这个创意非常精彩。”她表示，原本人们只有在阅读传统文化书籍时才会接触到这些国学精华，借助公益广告，人们顺手拈来，即可感受中华文化的博大精深。每个人皆可结合自身阅历去理解并获得新的启示，从而提升文化品位和文明素养。

大运会志愿者罗发青也感慨：“这组公益广告如同一张张清新淡雅、意境悠远的面孔，无声诉说着中华文化之美，将一座城市的文化理念清晰地展现在公众面前。”