专访大运新闻服务团队：让世界共享青春大运

　　新华社深圳8月10日体育专电(记者胡龙江)还有2天时间，深圳第26届世界大学生运动会就要开幕了。目前，大运历史上首支“奥运标准”新闻服务团队的工作人员已经全部到位，正摩拳擦掌，为大运会的开锣蓄势待发。

　　不管是在主新闻中心的办公室，还是在深圳大运会新闻服务(UNS)人员入住的酒店办公间，都能看到一块贴满各种文案的展板上写着“倒计时2天”5个大字。所有人都来来回回奔忙着，对大运会的到来，如团队成员周小欣所形容的，“紧张而又期待”。

　　“新闻服务是奥运会、亚运会媒体运行的重要组成部分，这次深圳大运会组建新闻服务团队，称得上是大运会历史上首次按奥运会规范运行新闻服务。因此，从某种意义上来说，我们在创造历史。”UNS团队总指挥何惠飞说。

　　何惠飞说，大运新闻服务团队共有总计570多人，其中包括外国体育信息专家53名，各个高校选拔的专业及通用志愿者共346名。团队的中方核心人员基本都是奥运新闻服务的重要成员，53名外国专家中，有40多名参加了去年的广州亚运会新闻服务工作，还有相当一部分是奥运、亚运的“两会元老”。

　　新闻服务是大运会的“官方通讯社”，主要职责是为所有注册记者提供客观准确、迅速翔实的新闻服务，内容包括赛事参赛选手的简历信息、重要赛事的赛前分析和赛后回顾、运动员及教练员的即时感言、新闻发布会摘要等。

　　据统计，全球共有331家媒体、3156名记者申请注册采访此次大运会，其中外国媒体记者342人，来自47个国家和地区的137家媒体。

　　UNS团队的主编，来自澳大利亚的戴维·希力克说，“我们参与过奥运和亚运的人都知道，我坚信大运会的新闻服务也一定能够取得成功。”

　　大运开始后，每个比赛场馆将有1到2名外国体育信息专家，负责采写赛时前瞻、评论及重要稿件；此外，场馆还有一批具有外语(英语和小语种)特长的信息采集员和志愿者进行新闻发布会摘要和“即时引语”的采写。场馆采写信息都为英文，由翻译团队翻译成中文后，中英文信息将被上传到info系统提供给媒体记者。

　　在大运会期间，“官方通讯社”(UNS)预计发稿5343条，包括3120条英文稿件，2223条中文稿件，平均每天411条。

　　“大运会是一个青年人的盛会，UNS信息采集员和志愿者都是大学里的学生，他们跟参赛运动员都是差不多的年纪，工作氛围会很轻松，同时这也给他们提供了一个很好的国际交流平台。”外国专家团队协调员戴维·塔伯顿说。

　　中山大学研一的学生常婕就是30名UNS信息采集员的一员，她负责的是自行车项目。她从6月份被挑选成为信息采集员，现在对工作流程已经稔熟于心了。自行车比赛距离长时间久，且都是露天进行，做一名UNS信息采集员其实十分辛苦。“但是不管是大雨倾盆还是烈日暴晒，我们都将坚持完成工作。”她说。

　　“从UNS开始建立到现在已经有近半年的准备，现在我很有信心地说，我们有专业的工作人员，专业的专家团队以及专业的志愿者，一定能圆满完成大运会的新闻服务工作，让世界共享青春大运。”何惠飞说。(完)