腾讯体育讯 北京时间5月9日，湖人和小牛展开半决赛第四场对决，这场比赛对湖人而言是存亡之战，只能赢不能输，最终紫金军团以86-122负于对手，总比分0-4遭遇淘汰，其中阿泰斯特在禁赛一场后重新复出，野兽拿到了11分。
在上一场遭遇到禁赛后，阿泰斯特宣告复出，重新回到首发，但事实上野兽的身体状况以及状态都已经不适合打首发，在进攻端，阿泰已经无法扮演一个合格的攻击手角色，而在防守端，野兽的脚步不足以限制外线选手，而考虑到小牛强调的跑位和机遇战进攻，所以野兽的身体也派不上太多的用场，所以在长时间里，人们看到的是一个浑浑噩噩的阿泰斯特。
在首节比赛里阿泰一分不得，在防守端，他也无法限制马里昂的进攻，进入到次节后湖人的进攻彻底哑火，此时阿泰斯特开始使用自己的身体进行强突，他在一次突破中强行过掉三人的防守杀入到禁区完成上篮，这对如今的阿泰来说已经是一次高难度的进攻了。
下半场回来后野兽的进攻欲望有所增强，他不但命中了一记三分球，而且还在篮下挤过马里昂的防守上篮得手，但是此后场上发生了一次本季季后赛最囧的进攻，当时野兽下快攻后一人冲锋在前，在单挑篮筐的时候，阿泰却出现了腿软手软的一面，在扣篮时竟然没有跳起来，直接将球放在了篮脖子上，而小牛则是从容将篮板球取到，看到这一镜头，有人立刻会想起2009年火箭对阵雄鹿的比赛，当时麦蒂在一起快攻扣篮中直接将球送到篮脖上，而当时在场下笑的最开心的人正是阿泰斯特。这一球堪称是比赛的一个小转折点，当时湖人正是起势的时候，但阿泰的滑稽扣篮让紫金军团再度泄气，从而导致颓废，失望……
如果说上赛季的野兽还是球队夺冠功臣，那么在本赛季，阿泰斯特在常规赛就已经基本消失在关注视线之外了，并非是他本人不努力，而是状态使然，如今的野兽随着年龄的增长防守端脚步退化严重，他已经失去了本能的效用。
湖人的出局不免引出一个话题，2009年夏天，紫金军团放弃和阿里扎完成续约，而是找来了阿泰斯特，当时坊间便有声音指出湖人这样的做法无疑是在进行一场赌博，从当时的即战力以及防守能量看，野兽完全符合球队的建队构思，但是这样的弊病将会在不久的将来体现出来，毕竟阿泰斯特的状态将会随着年龄的增长逐渐呈现出退化的姿态，而阿里扎则是正处在上升期。而如今当湖人在季后赛丧失活力的时候，或许他们会为当年的赌博而后悔。
（猫大熊）
