腾讯体育讯 易建联Ⅰ密尔沃基火锅以及宅男生活
2007年10月4日，易建联在一片争议声中前往雄鹿报到，球队盛情款款，驱车2个小时前往芝加哥奥黑尔机场迎接。
在机场，不仅有球队的高层，还有在密尔沃基刚刚成立的易建联球迷会。微笑、低调，易建联一如既往，而他面临的第一件事不是打球，而是在这块仅有2000多华人的密尔沃基，如何好好地生活。
一个从小生活在南方的广东人，习惯了暖和的天气，要如何适应冬期长达5个月的美国中西部生活？
马特·拜耶尔帮了大忙。
马特的身份是易建联的贴身翻译，是雄鹿官方安排的人。他是已知最胜任这份工作的人：首先，他是密尔沃基本地人；其次，他当时是威斯康辛大学麦迪逊分校新闻专业辅修东亚经济学的大4学生，与易建联以及大部分中国记者是一个年龄段的人；另外，他在中国生活过几年，操一口流利的普通话，让不少南方人汗颜。
有了马特的帮助后，易建联适应美国生活如鱼得水，马特不仅担任起翻译的角色，还在时任易建联中方经纪人陆雨的安排下，为阿联提供衣食住行方面的向导和帮助。
事实上，易建联在加盟NBA(微博)之前，曾经在洛杉矶集训，那时候就做了很多适应性的工作，白天训练，晚上上英语课，两不耽误。更何况，美国对他而言一点都不陌生，早在2001年还在国少队时，他就曾来美进行训练，后来多次参加各种训练营，见识了不少更高水平的球员和比赛。所以，在前往密尔沃基报到的时候，他对这个国度不会有过多的陌生感。
易建联喜欢吃火锅，密尔沃基没有火锅店，他就自买工具和材料回家做，邀请相熟的记者来家一叙。坐落在密歇根湖畔的住宅，成了他的避风港，顺风的时候，这里是他的休憩之地，逆境的时候，这里是他的反思密室。
从家到位于郊外的训练馆，只需要5分钟的路程，从家到市中心的布拉德利中心，也就20分钟，无数个夜晚，易建联开着当时的路虎越野车穿过风雪，回到港湾。 从小生活在集体大环境下的易建联虽然下得厨房，但是时间不允许他过多地致力厨艺事业，家人的帮助就成了救命稻草。爸妈曾多次往返签证住进湖边寓所，照顾阿联日常起居，而当时的女朋友李亚红也曾赴密尔沃基小住，让他高兴不已。
但是去客场呢？
马特是球队一同出征客场的，可NBA球员吃饭问题是个人行为，并不像CBA球队那样实行包餐制，这点可苦坏了易建联。在多元化的美国，他从本地的炸鸡汉堡以及外来食品中找出自己比较偏爱的外国食品，比如说跟中餐相似的墨西哥菜。他曾说，辣辣的好吃。但是，更多的时候，中餐外卖成了他首选。有一次，新奥尔良一家中餐店对记者曾说，就在你们来之前数分钟，易建联曾来这里买了2大份外卖带走。 遗憾的是，当时球迷协会成员多次邀请阿联来家参加聚会，他都没有时间出席，不过他的爸妈倒是毫不避嫌，跟大家成了朋友。 （无疆）
