腾讯体育讯 北京时间4月14日，2010-11赛季NBA(微博)常规赛上演最后一天收官战，火箭客场对阵森林狼，首节较量后火箭32-30领先，马丁得到11分，德拉季奇8分3篮板；森林狼方面，佩科维奇砍下10分。
斯科拉、洛瑞此战继续缺阵，森林狼乐福、米利西奇等内线主将也均身着正装在场边观战。本赛季来，火箭开场跳球难赢得球权，基本已成为定势，但此战帕特森跳球得手，只是他与巴丁格相继跳投出手都未能命中；森林狼则由比斯利与佩科维奇涨分打出4-0开局。火箭此后通过流畅运转在进攻24秒即将到时时由巴丁格射入三分球。
涨分对峙中，马丁火力顺利展现——在以罚球开张后，火箭头号得分手两番腾挪冲篮得手，还对佩科维奇完成打三分，其个人为火箭连得到7分。至德拉季奇飙入三分球，火箭13-8建立优势。森林狼也涌现持续砍分强点，佩科维奇名头不响但身高体壮，篮下缠斗中很显横冲直撞，其个人更为森林狼连得9分，且攻防两端均是连有篮板。海耶斯一时有些郁闷，贴身较量中连续被佩科维奇压制。
但如今的海耶斯也并非只局限蓝领工作，首节中段海爷一次典型的高位持球策应，回身看到球场左侧切入的巴丁格，海爷轻描淡写地将球及时分出，巴丁格以头撞篮筐之势完成接力攻篮。马丁也继续外围飙射，确保火箭继续领跑。作为森林狼场上的最大牌球员，比斯利没有体现持续砍分锐气，反是被帕特森、德拉季奇连造犯规，比斯利撇着嘴只得下场休息。不过下场后比斯利与场边队友笑闹成一片，还将头靠在乐福肩上持续交流着。
洛瑞休战后，德拉季奇上位成先发控卫，整体表现也持续走高，战至首节后段，德拉季奇连有强突冲篮、飙入三分球的表现，小德连续入球后依然保持冷静表情，更显深不可测。首节最后1分钟内，兰多夫与里德诺连续为森林狼砍分，兰多夫还对帕特森完成打三分，一度将比分追为30平。火箭最后一攻中马丁以招牌性的造犯规动作赢得罚球，2罚全中后火箭32-30领先结束首节。
（天上火）
