杜塞尔多夫室内田径赛昨天凌晨结束，被寄予厚望的刘翔(微博 官网 博客)和罗伯斯两大栏王巅峰对决并未如期上演，罗伯斯预赛阶段就宣布因伤退出，刘翔在失去最大竞争者的情况下只跑出7秒60，最终名列第三，捷克选手斯沃博达以7秒57获得冠军。
这场对决赛前引起了广泛关注，不仅因为这是刘翔在2011年的第一次正式亮相，也是他时隔一年重返国际赛场的首场演出，同时也是自北京奥运会以来他与“一生之敌”罗伯斯的首次直接较量。对于这场比赛，主办方、媒体以及两人在世界各地的粉丝们都倾注了极大热情，但罗伯斯的临时退赛让一场视觉盛宴彻底泡汤。比赛前一天，罗伯斯就传出腰伤复发可能退出比赛的消息，这个消息在比赛开始后被证实，古巴名将并未出现在预赛中，令现场观众大失所望。
杜塞尔多夫是刘翔的福地，2007年他曾在这里获得冠军并随之夺得大阪世锦赛金牌，实现了个人的大满贯伟业。巧合的是，当年原定参赛的罗伯斯同样选择了退赛，成全了刘翔轻松加冕。不过古巴人这次退赛没有为刘翔带来好运，比赛中刘翔显得不太兴奋，前三栏衔接不够理想致使速度减慢，短短60米距离也不足以他发挥后半程的优势，最终他以7秒60第三个冲过终点。捷克选手斯沃博达夺得冠军，美国选手克拉多克在冲刺阶段力压刘翔获得亚军。
巅峰对决以遗憾收场令人较为失望，但刘翔一年来首次重温国际大赛的表现还算正常。14日凌晨，刘翔将在卡尔斯鲁厄室内赛上与如今风头正劲的美国名将奥利弗交手，这场比赛也将是对他的真正考验。
赛后
冠军眼中没有刘翔
本场夺冠的捷克选手斯沃博达名气并不响亮，但这位冠军心气显然很高，在他看来自己的主要对手只有罗伯斯，赛后采访时他压根没有提到刘翔。
斯沃博达表示，他原本并没想到会夺冠，但在得知罗伯斯退赛的消息后，“我知道我的机会来了。”夺得这个冠军令斯沃博达很兴奋，他在采访中一句话也没有提到刘翔，似乎中国飞人的存在根本不会对自己构成威胁。不过斯沃博达显然过于高估自己的实力，实际上他此番夺冠运气因素更大，全程5个栏架居然碰到了4个，其技术水准与刘翔差距相当明显。
与这位略显狂妄的冠军相反，欧洲媒体重点关注的对象依然是刘翔，赛后法新社、路透社等主流媒体都用了较大篇幅对刘翔进行报道，对他的表现也给予了较高评价。其中，路透社还专门引用刘翔的话对他的世锦赛前景进行展望，显然对刘翔复出后的表现十分期待。
观察
首战试水获益良多
正如刘翔赛前所说，此次参赛就是来“听枪声”找感觉的，事实证明这场比赛的确让他获益良多，至少自己的优势和不足都得到了充分显现。对刘翔来说，这种收获比夺冠更重要。
刘翔这场比赛的亮点很突出，首先是出色的跨栏技术给人留下了深刻印象。比赛中多名选手出现打栏现象，荷兰选手塞多奇由于打栏太多居然中途抽筋，夺冠的捷克选手斯沃博达也是一路打栏，几乎是横冲直撞冲到终点。相反，刘翔5个栏架没有一次打栏，技术动作相当漂亮，这是他重新崛起的保证。另外更重要的一点，刘翔以前参赛都很小心，唯恐伤势复发，而这场比赛后他完全没有感觉到疼痛，证明伤患的影响基本已经消失。接下来只要努力恢复，进一步强化体能，重返巅峰希望极大。
不过，刘翔此战暴露出的不足之处也比较明显。起跑弱是他近年来面临的一大难题，此次比赛也没有太大改善。第二是力量，刘翔跑动中脚步显得较为飘忽，预赛中感觉更明显，这是其力量不足的直接体现。长期伤病后力量减弱几乎是必然，相信孙海平接下来的大部分精力都将放到为刘翔增强体能方面。第三，也就是刘翔自己说到的栏间节奏问题，尤其是前三栏的技术衔接尚待改善。刘翔本身属于技术型选手，解决这个问题不会太难。
总结
刘翔自评99分
虽然未能获得首场比赛冠军并且令人意外地输给了欧洲选手，刘翔仍然对自己的成绩表示满意，他甚至给自己打出了99分的高分。对于罗伯斯退赛，他则认为“很明智”。
输掉比赛的刘翔没有任何沮丧和不快，赛后他主动与对手击掌庆贺，表情十分轻松。对于自己的表现，刘翔认为基本发挥出了训练水平，体现出了现阶段的真实实力。当有记者问及他给自己这场比赛打多少分时，刘翔的答复是99分。从国内出发前，孙海平教练曾经表示，刘翔这场比赛跑进7秒60就算胜利，结果刘翔不折不扣地达到了目标。
满意之余，刘翔也谈到了现在的一些不足。他认为目前在技术衔接上还有上升空间，栏间节奏的掌握还要进一步提高，而且跑动中脚步发飘也证明与巅峰期还有一定差距。对罗伯斯的退赛，刘翔认为他的选择很明智，因为没有必要在这样的比赛中带伤参赛。至于未能在罗伯斯缺阵的情况下夺冠，刘翔坦承是自己还未恢复到最佳，“欧洲选手的正常水平就是7秒50以上，不是他们进步了，而是我退步了！”两天后刘翔将在卡尔斯鲁厄室内赛上与奥利弗交手，他坦言目标依然是跑进7秒60，并争取有所提高。
|
 |
人在热爱
|
