腾讯体育讯 北京时间2月4日，迈阿密热火客场挑战奥兰多魔术，勒布朗-詹姆斯25投17中砍下51分、11个篮板和8次助攻，51分创詹姆斯本赛季单场得分新高，也创造了NBA球员本赛季单场得分纪录，热火以104-100击败魔术。詹姆斯在首节狂劈23分，打破热火尘封15年的首节得分纪录。詹姆斯连续11次出手命中，创造个人NBA生涯纪录。
魔术总经理奥蒂斯-史密斯曾讽刺詹姆斯转投热火是懦弱的行为，这番言论令“小皇帝”十分不爽。在此次热火与魔术交锋前，詹姆斯放出话来要用实际行动让史密斯闭嘴。詹姆斯果然没有食言，他在比赛打响后迅速进入状态。热火第一球便是由詹姆斯操刀，“小皇帝”在距离篮筐14英尺的位置手起球落命中靶心。
带着一腔怒火的詹姆斯越战越勇，从首节结束前9分29秒开始，“小皇帝”进入无解状态，他施展十八般武艺一次次撕开魔术的防线。詹姆斯一口气连拿16分，热火自开场两分钟后一共轰下24分，其中有21分来自“小皇帝”。首节比赛詹姆斯9投全中，罚球6次出手命中5球，单节拿走23分，创造热火队史首节得分新纪录。
热火队史首节得分原纪录是由阿隆佐-莫宁在1996年创造的，1996年3月29日，热火在主场以112-93击败华盛顿子弹（现华盛顿奇才），莫宁在首节轰下21分。那场比赛，莫宁最终24投17中，罚球17罚16中，狂砍50分创个人NBA生涯单场得分纪录。50分在热火队史得分榜上排名第四，前三位是格伦-莱斯在1995年创造的56分，德文-韦德在2009年轰下的55分，詹姆斯今日劈落的51分。
詹姆斯弹无虚发的表现在他第12次出手时终结，但连续11次投篮命中已经创造詹姆斯个人新纪录。在2008年4月11日克里夫兰骑士客场挑战芝加哥公牛的比赛中，詹姆斯首节10投10中劈落24分。不过那场比赛詹姆斯在连中10球后11投3中，公牛后来居上力擒骑士，詹姆斯在首节的华丽演出未能换回一场胜利。今日与魔术一战，詹姆斯首节爆发后续写神勇，最终狂砍51分，热火摘下胜果，“小皇帝”实现个人数据与球队战绩双丰收。（硬币）
