张怡宁3月赴美留学1年 期间不得回国暗示退役

本报讯（记者宫云捷）张怡宁春节后将赴美留学，这位昔日的乒坛一姐、奥运冠军已彻底与伦敦奥运会绝缘。

昨天，记者从北京体育大学了解到，在学校的安排下，张怡宁将于春节后、3月前前往美国学习一年。

按规定，张怡宁在美国留学期间不能擅自回国。在此期间，中国乒乓球队要参加奥运积分赛、提交奥运会参赛名单，还将进入奥运会前最重要的备战期。对于这些，张怡宁都将成为“局外人”。

张怡宁虽然自2009年全运会后就进入北体大体育教学研究专业学习，但无论她本人还是中国队都不愿承认她退役的事实。张怡宁离队期间，中国女乒兵败莫斯科世锦赛，时至今日新一姐仍然难产，外界对张怡宁回归的呼声越来越高。

如今，国际乒联要求各队必须在2011年6月1日前提交伦敦奥运会的参赛名单，这就意味着张怡宁最晚也要在2011年初复出，恢复竞技状态，并参加6月1日前包括鹿特丹世锦赛在内的奥运积分赛，令个人世界排名挤进前28名。

但伦敦奥运会显然已经不在张怡宁的人生规划中。她一直盼望能出国学习语言，如今梦想成真，春节之后，她将与其余15位已经确定退役的运动员一起踏上赴美留学的征程。

张怡宁此前在接受本报记者专访时曾表示，退役不一定要搞个隆重的仪式，她希望可以静静地离开赛场。如今看来，她已经把这个想法付诸现实。