武汉教师武术打动刚果 克服语言障碍教授学生

湖北日报讯 （记者杨念明、通讯员安静）年前，我国驻刚果（布）大使馆致信武汉体育学院，感谢该校教师吕福祥在援派刚果（布）期间的出色工作。

吕福祥是武汉体育学院武术套路教师，曾获亚洲武术锦标赛太极拳冠军。去年8月4日至9月21日，吕福祥作为我国援派刚果（布）的武术教练，负责培训刚果（布）总统卫队和武术协会学员。“吕福祥老师扩大了中国武术在刚果（布）的影响力，丰富了两国的文化合作。”我国驻刚果（布）大使馆在信中说。

吕福祥介绍，中国武术在非洲很有神秘感。当地人认为中国人都会武功，非常渴望学习。在刚果（布），他先教了武术基本功和基本动作，而后教一些组合动作，最后形成套路。两个月，先后教授了太极拳、南拳和八极拳。“教武术最困难的是语言不通。学员们希望了解每一个动作的含义，什么叫马步冲拳？为什么要大腿蹲平？”吕福祥不懂法语，很多武术专用名词没办法翻译，大使馆专门派了一名翻译助阵。“其他训练时间，只能通过动作告诉他们，一套动作必须这样做才有效。”为克服语言障碍，吕福祥向武术爱好者学习当地一些简单的语言。

刚果（布）电视台、平面媒体等，纷纷报道吕福祥的武术教学，吸引了大批武术爱好者前往观看。总统府更发出了“希望吕老师能再来为卫队授课”的邀请。

去年9月下旬，吕福祥归国时，两名非洲弟子跟随来到中国，先后参加了郑州、沧州、十堰的国际武术节。

作者：杨念明 安静

(荆楚网-湖北日报)