“面子”，每日的对话中经常出现的词语。“给我个面子”这句话在南方北方都是通用的。“面子”一解为：体面；光彩。最早在《旧唐书·张?传》有云：“贼平之后，方见面子。”另外一解为：情面；情分。如在《官场现形记》第三十五回说道：“这份贡礼就托王爷替我们带了进去。有了王爷的面子，还怕上头不收？”
这几年伴随着汉语的世界推广，老外也越来越了解中国人说的“面子”绝对不是face(直译：脸)那么的简单。英文中更应该翻译成reputation（直译：一个人的尊严或名声），更有翻译成feelings（直译：私人间的情分）。不过根据最新消息，大英字典准备直接收录这个词汇，英译成“mianzi”。
在欧洲人的传统思维中，是几乎没有“面子”这个词的概念的，在他们的眼中，有的只是规则和规律，而我们这里的传统文化中，面子还是很重要的事情，什么事情不管事实如何，面子是不能丢的。
这样的做法只能说是有利有弊，利在你好我好大家好，谁都是和事佬；可问题在于长此以往，掩盖了许多问题的所在。前日跟一友人聊天，谈到现在单位中说真话的人越来越少，敢拍桌子的人越来越少，敢对着领导说不同意见的人越来越少，究其根源所在都是面子惹的祸。人情世故太多，规则规律太少。一团和气，矫揉造作，是万万要不得的。
再比如这次的申花换帅，前段时间吊足了大家的胃口，最后换来了个熟悉的陌生人，有点众人皆怒的感觉，究其缘由还是之前吊的胃口太高，什么佩雷拉什么马拉多纳和老布双主教练，经过证实这些消息都是子虚乌有，某些网络媒体呀，拜托你们写东西的时候还是要注意一下口碑和人品吧，这样炒作害的可是申花他们呀。
同时，这件事情也给了申花人一个经验，那就是现如今球迷们的承受力是相当强的，而且大家真的都把申花当成了自己的球队、自己的孩子，说说家里的情况，有难处大家都理解的。有困难，硬撑着，你们累，大家也累。大家也许帮不上什么忙，但是会理解你们的，同样也会和你们感同身受，这个也是朱骏自己本人强调的沟通和信息的对等原则。
如今，申花的主教练已经尘埃落定，我们需要思考的是接下来当申花遇到问题时，我们会淡定地看待一切吗？抑或是骂声一片？抑或是你好我好大家好的面子问题？在如今低迷的上海足球环境面前，我们还是多一份理解，多一份沟通，多那么一份宽容和从容吧。
|
 |
人在热爱
|
