13秒09，刘翔(微博 官网 博客)实现了赛前的诺言，不仅成功跑进13秒20，还打破了亚运会纪录成就了三连冠的霸业。这个成绩，连刘翔自己赛后也大呼“没有想到，对我来说意义非常大”。这是刘翔在北京奥运会受伤退赛两年来跑出的最好成绩，他回来了。

过去两年，“刘翔不行了”已经是一些对刘翔不客气的人较客气的预测。对于这位雅典奥运会冠军受伤复出之后的前景，很多人抱着悲观态度，不过当刘翔终于在广州这个福地实现“王者归来”时，还是引发了本届亚运会最强的旋风。

昨晚，当刘翔撞线的那一刻，现场沸腾了。他跑出了13秒09的好成绩，一举打破自己创造的13秒15的亚运会纪录。史冬鹏(微博)以13秒38个人赛季最好成绩获得银牌。兄弟俩披着国旗绕场向观众致意，他们脱下比赛服抛向观众席，广州奥体中心田径场见证双雄会。

“这是我的亚运会第三金，我今天非常开心，不仅仅因为金牌，还因为这个成绩。我之前的目标是跑进13秒20，赛前任何困难都想到了，真的没想到能够跑到13秒09。”这一刻，刘翔用实力证明了自己，也让那些对他质疑的人可以闭嘴了。“每个人都会遇到困难，但都会想办法克服。我是一个成功的运动员，外界对我的期望值高，之前我确实遇到了很大的困难，所以说出现一些‘不和谐’的声音也正常。但那毕竟是一小部分，我相信关心和支持我的人还是占大多数的。经历这些之后，我也充分体会了什么是‘羡慕——嫉妒——恨’，我不会去理会这些，只要做好自己就好。”

刘翔说，创造了新的亚运会纪录，让他又找回了信心,是一个全新的开始。“今年是为明年的世锦赛和后年的伦敦奥运会做准备。有人问我还能不能拿奥运会冠军，我相信我能。能就一个字，说出来很容易，但是过程中要付出很多努力。不管以后我能不能拿到金牌，做好这个过程才是最重要的，我会努力加油的。”这句话，刘翔既是对外界的承诺，更是对自己的鼓励。“13秒09距离我的巅峰状态还有差距，但这个成绩是我目前的巅峰，明年我争取跑进13秒。之前我都不敢想自己还能跑进13秒的事情，但是今天这个成绩给了我信心，我争取重新回到自己的巅峰状态。”

外界一直关注刘翔的感情问题，对此，刘翔既不回避也不接招。“每个正常人都会经历恋爱、结婚、白头偕老的过程，我也期待着这样。重点是我现在还没有找到合适的目标，这种事情是可遇不可求的，我也希望能够遇到好的。”

依然是亚军，但是史冬鹏对自己的表现还算满意，毕竟这是他的赛季最好成绩。他说这场比赛丝毫没有压力，预赛过后，他一直在休息调整。“今天没有压力，因为我知道这么多观众和媒体都是奔着刘翔来的。当然，大家也会顺便看一下我。我和刘翔的实力还是有差距，今天的成绩我自己很满意。战胜刘翔一直是我的目标，我会继续努力的。”

记者 苏娅辉（新报广州电）摄影 记者 李锦河 孙震 王建一