本报讯 (记者范遥)经过27个月的漫长等待后，万众瞩目的“翔飞人”在男子110米栏决赛中上演王者归来，以13秒09的成绩夺得该项目冠军，完成亚运会3连冠和3度创造亚运会纪录的壮举，13秒09也是他复出以来的最佳战绩。史冬鹏(微博)以13秒38获得亚军。

预赛结束后，刘翔(微博 官网 博客)预测自己能够跑进13秒20。站在决赛场上的刘翔神情轻松，不时做出鬼脸，更在准备起跑时做出“嘘”的手势，要求全场观众静观表演。

枪声响起，刘翔的反应时间为0.122秒，排在所有选手中的第二位，起跑顺利的他在前三栏过后便确立领先优势，跨过第十个栏架后，刘翔没有像预赛那样放松跑至终点，而是全力冲刺，终以13秒09的成绩夺冠，这一成绩打破由他自己保持的13秒15的亚运会纪录，这也是刘翔在39个月来的个人最好成绩，上一次他突破13秒10大关还要追溯到2007年8月。按照惯例，刘翔开始了身披国旗绕场一周的表演，而他也照旧脱掉了背心抛上看台，引得观众们尖叫连连。

刘翔赛后坦言有些意外，“赛前我没有想到自己能跑到13秒09，自己对这个成绩很满意。这个成绩对我来说意义巨大，总算是证明了自己。”刘翔强调，自己还没恢复到最佳状态，“等我抢回罗伯斯的世界纪录，那才是真的恢复了。”刘翔还在赛后新闻发布会上提到了上海大火的遇难同胞，“上海大火牵动着每个中国人的心，我作为一个上海人确实感到非常痛心，希望大家一定要认认真真、仔仔细细，不管做什么事情都能够担负责任，不管任何事情都要防患于未然。”

(新京报)