从没输过的人都能赢他，刘翔很无奈

孙海平彻底清醒了，刘翔的老本吃光了

时间是很好的疗伤秘方，但真正触动刘翔内心改变那种“混”的心态，还得具体到某件事。

2010年5月23日晚，国际田联钻石联赛上海站的比赛中，刘翔只跑出了13秒40的成绩，名列第三，而且是排在史冬鹏(微博)（13秒39）之后。尽管当时，他在接受采访时表示，他也挺开心的，同时也为史冬鹏开心，因为大史终于赢他一回了……但其实，刘翔那晚躺在上海体育场富豪东亚宾馆的房间里，度过了一个极其难过的夜晚，包括师父孙海平同样如此。

为什么？刘翔曾说过，当国内有人可以超过他时，那就说明他不行了，他该选择退役了……“刘翔在一次聊天的时候，跟我说，‘运动员都是以失败而告终的，只要国内运动员超越我，我就退役’……那个比赛对他刺激很大。当天晚上，他也没好好睡觉，醒了很多次。”刘翔父亲刘学根认为，今年5月份的那次比赛真正触动了刘翔的心理底线，让他的观念转变过来。

的确，在2008年奥运退赛后，刘翔在2009年9月份的黄金联赛上海站上复出，那次复出他跑出了13秒15的成绩，几乎和冠军同时过线，只以微弱的优势屈居亚军。“那时候，是什么情况呢，在那次比赛前，刘翔因伤无法进行系统的训练，只是在赛前一个多星期，进行了一些强化训练……”师父孙海平回顾道，可以说，当时，刘翔出战完全是靠着自己以前积累的底子和实力，“是在吃老本。”

对于师父，刘翔这样评价道：“我是一个很有自信的人，但师父比我还自信，真的，师父对我太有自信了……”刘翔靠吃老本，还能跑出13秒15这个还算不错的成绩。这让师父孙海平也有点麻痹大意，以为靠吃老本，在赛前突击一下，刘翔即可随便跑出好的成绩。但是当2010年5月23日晚，刘翔出击钻石联赛上海站全力只跑出13秒40这样的成绩时，孙海平彻底清醒了。“刘翔的老本吃光了……”他当时发出这样的感慨。“那次比赛，给刘翔打了一针，也给孙海平打了一针，让他们从梦中惊醒……”刘学根这样评价那次赛后两人的心理状态。