广州奥体中心体育场。9年前的九运会，18岁的刘翔(微博 官网 博客)年轻气盛从这里起步，用一块金牌完成自己霸业的开始；昨天的广州亚运会，27岁的刘翔在这里“隐藏实力”，用一个13秒48的成绩、以预赛小组第一的成绩晋级决赛，他想把这里作为重回世界巅峰、再破世界纪录的又一个起点。

登场

最亮明星 最高待遇

尽管遭受过很多的质疑，但没有人能否认，刘翔是广州亚运会最受期待的明星。昨晚的奥体中心体育场，除去为安全因素留的空座，以及最顶上的一些较差位置，可容纳八万人的看台坐了有五六万人，大家的目的自然很明确：飞人刘翔——尽管这还只是刘翔的预赛。飞人复出，甚至让近两年很少到现场看比赛的刘翔父母，也都低调地赶到了广州，现场为他加油。

18:05，刘翔进场做准备活动了，但一直在播放比赛画面的两面大屏幕中的一面，突然不“给力”，没能切到刘翔热身的镜头，这让很多观众都急得叫了起来。此时，各个入口仍在络绎不绝地涌入人群，而挤满了摄影摄像区的媒体记者们，镜头全部都朝着了起点的方向。

更能体现刘翔“最高待遇”的，还不仅仅是现场。比赛一结束，完成了转播电视台的采访，他就在一群工作人员的护送下快速通过混合采访区，只有上海记者拼命用上海话问他，他才简单地回答了几句，前后不超过30秒。而混采区，早已挤满了记者、工作人员和志愿者，可他们手里的小数码相机根本跟不上刘翔快速移动的脚步。

组委会给出的理由是刘翔要赶紧去进行兴奋剂检测，于是所有人又都盯紧了兴奋剂检测室的门口。几分钟之后，刘翔出来了，并没有回头，在无数保安人员的护送之下，直接从贵宾室的地下通道，被组委会安排的商务车悄悄接走了——再有经验的媒体守在贵宾厅出入口，也没能逮到他。

如此热闹的场景，让很多人都感叹，这才是刘翔该有的场面——尽管大家也都为采访不到他而着急，但更多的人仍然希望他能够像这样强势归来，强势回归国际110米栏的巅峰。

比赛

“隐藏实力”露心声

出现在众人面前的刘翔，穿着赞助商特意为他准备的长袖T恤，而最上面的大字更像是他的心声：隐藏实力。昨天的比赛，面对着无对手的状况，他跑得非常轻松，完全像是以前的刘翔——没有冲刺，在冲线的时候甚至有些放松，但姿势却极像要展翅飞翔的动作。13秒48,小组第一出线，正如他说的，“亚运会这样的比赛，我只要名次，不在乎成绩。”

久违赛场的刘翔，放松却并不盲目乐观，比赛没开始之前，走到第一个栏架感觉距离、试着跨4个栏，准备工作做得比任何一位对手都细致充分。在正式跑开之后，他果然没有出任何的纰漏，起跑、第一栏就确定领先、保持栏间节奏、在赛程一半时拉开和对手们的差距、最终轻松撞线，这一过程如行云流水，让我们看到了以往的那个刘翔。

也许是太轻松了，在以小组第一出线后，全场都在山呼海啸，闪光灯也是亮成一片，刘翔变成了平时那个轻松搞笑的人，对着镜头做一个鬼脸，以此感谢广州市民的支持。

相比于同样受伤的史冬鹏(微博)，刘翔的轻松更突出。大史在随后第二小组的预赛中，起跑就很慢，拼命追赶也只拿到小组第二，13秒89的成绩更让人怀疑他争夺亚军的能力。“可能今天第一枪抢跑对我有点影响吧，感觉有点紧，技术发挥不太好，成绩也不太好。”大史有点郁闷地说。

目标

决赛跑进13秒20

赛后刘翔接受了简单的采访，他说自己预赛其实并没有太放，因为想给决赛“做一个强度大一点的准备”，而之前教练孙海平给他定的13秒30左右的决赛成绩，他也“擅自做主”改成了“争取跑进13秒20！”

可能确实是太久没有比赛的兴奋感了，现场五六万人的山呼海啸也刺激了刘翔的比赛欲望，他说：“现场观众太热情了，广州又是我的福地，第一次参加全运会就是在广州的九运会，我当时才18岁，就在这里拿了冠军；去年亚锦赛也是在这里拿的第一名。今天的比赛，感觉确实还挺轻松的，预赛本该再放一放的，不需要这样跑，但我感觉太不错了。所以，就当作是为决赛做强度大一点的准备吧，决赛再加油咯！”

孙海平教练赛前曾担心，广州的降温以及可能出现的雨水天气，可能会对刘翔有影响，所以昨天下午3点钟他们就从运动员村出发，进行较长时间的赛前热身，让刘翔充分活动开。但是，尽管赛场内风比较大，赛后刘翔却表示：“这个天气很好啊，不冷，挺舒服挺适宜比赛的，就算再冷点也没关系，我以前七八度的气温中都参赛过。只要别下雨就没关系——不对，其实下了雨也更没关系。”

刘翔把自己的决赛成绩提高到了13秒20以内，冯树勇(微博 博客)也表示完全有可能：“他今天10个栏过得很轻松，中间还有潜力，而且他最后没有冲刺，所以认真跑的话，应该没问题！”