本报广州讯 （特派记者孙海光）因为有队友比赛，前日撞车受伤的中国香港队员刁小娟和黄蕴瑶昨日都出现在大学城自行车馆。伤病带来的疼痛让两个姑娘走起路来小心翼翼，说话声音也小了很多。昨日下午，刁小娟已前往上海治疗，伤情稍轻的黄蕴瑶留在广州，两人都希望能参加几天后的公路自行车赛，不为成绩，只为完成比赛。

昨日，黄蕴瑶用手捂着肋部，小心翼翼地走到准备房内，轻轻地和李慧诗拥抱了一下。“我们是室友，我在队里9年了，刚开始时只有一个女生，但遇到困难时还会坚持下去。”黄蕴瑶说她们是好朋友，彼此会相互鼓励。

一个晚上过去了，黄蕴瑶的肋部骨折疼痛感并未消除。“一会儿去医院拍个片子再看看，现在感觉比昨天疼一些，整个晚上都睡不好。”相比前一天的激动，黄蕴瑶已平静了很多，“我不会去怪别人，比赛不是百分百安全的。换句话说，也可能是自己的技术还不够好。”由于被诊断有一些气胸，黄蕴瑶说话时声音轻了许多，长袖队服下，绷带固定住了整个肋部。“之后有公路计时赛和个人赛，我个人的意愿是继续比，但也要看队里的意见和恢复的情况。”

伤势更重的刁小娟昨日下午已前往上海治疗，“昨天刚脱臼后很疼，现在好很多。”她的左臂用绷带吊着，“还有点骨折，昨天脱臼刚弄好，还要看下治疗情况，我希望能赶得上23号的公路个人赛，不然准备了这么长时间，不比会很可惜。”

(新京报)