轻松应战 轻松输球

原载 《日刊体育》

早在出征广州亚运会前，作为一名日本球员的福原爱就已经切换到了“Relax Mode”(放松模式)，并声称“要在广州的乒乓球赛场上，打一场‘零压力’的战斗。”但是，这份带着自负意味的放松是否有些过于轻率了呢？

作为新一代的“乒乓外交女孩”，福原爱是成功的。每次从日本飞到中国，在机场就会有很多她的中国粉丝“围观”或索要签名，而福原爱也早已习惯了这一切，她往往会拖着行李箱放慢脚步，并回以甜美一笑。她说：“我会说中国话，所以在广州打比赛就等于打主场，我不会感到任何压力。”她说到做到，一来到广州的体育馆，即便是练球，她仍以“微笑”作为礼物送给当地球迷。看台上的球迷中，甚至有人发出惊喜的感慨：“我居然看到了会动的福原爱！她好可爱啊！”

然而，脱下“外交官”的外套，穿上“日本球员”的戎装后，福原爱又是怎样表现的呢？在出征广亚运会前，她曾笑着对日本媒体说：“我是个不称职的削球手，在削球方面我还有很大的进步空间，但想在这方面取得进步，是需要一些时间的。说实话，在对付削球型选手时，我没有获胜的自信。”去广州前，福原爱曾飞到久违了的札幌，大啖她最喜欢的超级大毛蟹和北海道三大名种鱼之一的金蓟鱼，理由是“要为亚运会补充能量”。莫非，这也是因为不擅长削球而进行的饮食解压法？

因为害怕福原爱到了广州还管不住自己的嘴，宫崎教练在率领乒乓球队抵达赛地后，再三提醒队员不要过度贪嘴。为此，福原爱的妈妈千代特地准备了亲手制作的美味饭团给女儿带着，在这份“母亲的味道”的呵护下，难道福原爱还是没能充够足量的“能源”来好好打一场硬仗吗？

“压制住中国乒乓，就等于称霸世界乒坛”，福原爱早就深谙这个道理，但事实结果却是，她在她的“主场”输了个干干净净。

倪术 编译

(东方体育日报)