刘翔(微博 官网 博客)积极训练（资料图）

腾讯体育11月14日广州讯（记者王正根）随着亚运会110米栏比赛的一天天临近，刘翔终于要前往广州了。11月14日下午， 孙海平对腾讯体育表示，刘翔和他将乘坐明天上午的航班飞赴广州，然后直接前往二沙岛基地训练。

据孙海平介绍，他们明天抵达广州白云机场后，将会直接前往广州二沙岛训练基地，并于下午就开始恢复训练。“是这样，因为亚运村房间也比较紧张，要等到有些先行比赛结束的运动员离开会，组委会腾出房间来，我们再搬进去住。”孙海平表示：“所以呢，我们就先行到二沙岛那边去安顿下来。这样也不错，那边的环境，比较有利于刘翔进行训练。”的确，如果住在亚运村，那么前往二沙岛训练光在路上来回折腾就得两个小时左右。至少何时搬到亚运村，孙海平表示，根据组委会的安排，他们有可能会在20号入村。

比赛终于要来了，刘翔准备好了吗？“应该说，自9月初从美国回来后，刘翔就开始了比较系统的训练，训练负荷也一直在慢慢加上去，并且刘翔也都顶下来了。尽管说，脚还有反应，但是我们还是很欣喜地看到，刘翔的恢复比较顺利。因为亚运会临近，最近一个星期，我在训练量上安排并不大。”孙海平介绍道：“到广州后，还有一个星期才开始比赛，刘翔的训练将进入调整期，让刘翔的身体状态到比赛时，达到一个小高点。”

早在上个月，孙海平就表示过，刘翔在亚运会上将肯定可以跑出他个人最好成绩。刘翔今年唯一参加的比赛就是5月份在上海的钻石联赛，当时他带伤跑的成绩是13秒40。“应该会比13秒40的成绩要好。当然，因为我们这段时间并不是在针对亚运会的比赛做准备，更多是在为明年的大赛打基础，所以我们不会期待刘翔在这次亚运会上跑出太好的成绩。以我估计的话，刘翔这次成绩应该会是在13秒30左右。”孙海平还向记者打听广州的天气，“白天天气好是好，但是因为比赛都在晚上，就怕风大，风大的话，肯定也会影响到比赛。有风，可能超出13秒30，没风可能就在13秒30以内了。”