腾讯体育10月8日北京讯 （记者李博、张楠） 中网这一周的时间，北京的天气从晴天变成阴天，而这两天更是雾蒙蒙的，这让不少外国选手不太适应，德约科维奇就是其中之一。
在今天中网男单1/4决赛中，德约科维奇面对法国帅哥西蒙发挥得非常出色，以6-3/6-2的比分轻松淘汰对手，晋级四强。不过获胜后的德约科维奇兴致不高，脸上并没有流露出太多笑容，即使在发布会上也显得懒洋洋的。
在发布会上，有记者专门问到北京的天气是否对于他的发挥有影响，而德约科维奇表示这都习惯了。“其实我们四处参加比赛，已经习惯这样的天气了。其实在参加奥运会的时候当时也确实有污染，环境是一样的，这对对手也一样。”
这位外国记者随后也问起小德在北京的饮食问题，不少似乎小德对中餐非常偏爱。“早饭吃面条饺子，中餐还是非常健康的。不过对于空气我就无能为力了，当然它对我比赛确实有影响。回合多的球需要休息下，呼吸下新鲜空气，但是在这里做不到。”
刚小德刚刚说完，翻译很认真地翻译完小德的回答后，突然小德很严肃地对着翻译说，“你刚刚翻译最后一部分是错的，我没有这么说。”
此时，翻译很吃惊地拿着手上的翻译纸看着小德，小德很认真地说，“你刚才翻译成‘我不习惯自己的天气’，但是我说的是‘我习惯这样的天气’。”
而翻译和现场的人完全被小德的疑问而震住了，小德此后马上恢复了笑脸拍拍翻译说，“我刚刚是在开玩笑的，别放在心上。”这才让大家虚惊一场。
|
 |
人在热爱
|
