韩端：说我退役那是造谣 悍马组合淡出是好事

记者金山淞报道

亚洲杯后，韩端就开始养伤。现在，她依然在大连的家中休养。“谁说我退役？那是造谣。我一直都在期待奥运会。”7日，针对有媒体报道她可能隐退的消息，韩端特地向本报记者强调。

体坛：现在伤病情况如何？

韩端：我在北京和大连都诊断过了，就是椎间盘脱出。其实，这对于我来说，不是新伤，而是已经迁延十年的老伤了。我十七岁，刚进国家队的那会儿就发病了，那时主教练是马元安。当时我的右腿总是麻，但因为是年轻队员，而且刚刚进国家队，就不敢请假，不论怎么疼，自己都在坚持，结果，这个病就一直在加重。

现在，睡觉时两条腿都是麻的。最厉害的时候是亚洲杯期间，有几次在球场上，我的右腿会突然感觉没有知觉，球打在腿上都没有任何感觉。

这段时间，我是在做理疗，医生建议我彻底休息，但我确实还是想回国家队。就这样退出，我不甘心，我希望能通过一段时间的调养，恢复状态，再为国效力。

体坛：在成都的亚洲杯没进四强，中国女足跌到谷底了。你觉得怎么才能触底反弹？

韩端：现在中国女足、男足都是处于低谷，这不是个简单的问题，而是很多环节都出了问题才造成的。青少年的培养，肯定是重中之重，我希望中国足球能尽快跟上世界的节奏，我们就该从细节入手去做了。

体坛：没能进军世界杯，对你的打击很大吧？

韩端：确实，打击非常大。之前从来都没有想过，中国女足会进不去世界杯。我从心理上都承受不了，而且对未来感觉有些迷茫。但过了那段时期，我又觉得，中国人能做好任何事情，女足在未来还是有希望的。

体坛：你怎么看现在女足愈演愈烈的男子化趋势？

韩端：德国、美国都是这样搞的。中国人体质偏弱些，但足球本来就是男人的运动，女足虽然有自己独特的柔美一面，身体对抗和速度力量等还是运动场不可能少的环节。

体坛：这次集训，你和马晓旭都没参加，将来“悍马组合”还会回来吗？

韩端：天下万物都有它自己的规律，有生就有灭，这是一个必然的过程。对于中国女足来说，“悍马”算是在锋线上的不错组合，但也只是一个阶段中相对而言，我坚信未来会更好，江山代有才人出嘛。

其实，没有发现更好的，也许“悍马”算是不错的，但对于国家队来说，“悍马”存在的时间越长，对球队的正常发展越是不利。因此，“悍马”淡出是一件好事。我相信马上就会有新人顶上来，马上就会出现新的组合的，这没有问题，中国女足能够做到。

体坛：参加不了亚运会，你还是很渴望奥运会？

韩端：是呀，现在我们已经失去了世界杯，对女足来说，眼前最大的赛事就是奥运会了，肯定非常渴望。我不相信中国女足打不了世界大赛，这次的世界杯没去成，是一个意外。中国女足的潜力的，相信我们还能挤进世界强队行列。