勒布朗·詹姆斯终于站出来表态了！
北京时间6月2日，詹姆斯在自己的家中接受了名记拉里·金的独家专访，这期节目将于北京时间本周六在CNN电视台播放。两位“King”———一位是篮球场上的皇帝，一位是美国主持界的大佬———一唱一和，上演了一番激情四溢的智慧碰撞。
童年回忆>>我不是骑士球迷，而是公牛死忠，从小就是乔丹的铁杆
拉里·金：你还能回忆起小时候在这里（克利夫兰）长大的情形吗？
勒布朗·詹姆斯：当然，我小时候生活的地方离我现在住的这个地方只有10分钟路程，那段时间生活得确实很艰苦，但它让我成为现在的这个样子。小时候每次经过那些豪华的高楼大厦，我都暗自跟自己说，以后我也要把自己的家建成这样。
拉里·金：你从什么时候开始知道你有特殊的才能？
勒布朗·詹姆斯：我认为是在我开始参加有组织的体育比赛的时候。我曾为一支叫做东部之龙（EastDragons）的橄榄球队效力，那时候常规赛只有6场比赛，我一直出任跑卫，最后一共拿到了18次达阵得分。大概就是在那个时候，我意识到自己的运动能力确实不一般。
拉里·金：那大概在什么时候发现了你的篮球天赋呢？
勒布朗·詹姆斯：大概就是在同一年的晚些时候，一般在橄榄球赛季结束之后，篮球赛季才会开始。我那年为一支叫做萨密特湖黄蜂（SummitLakeHornets）的篮球队打球，当时我只有9岁，但最后帮助球队夺得了冠军。我是那支球队最优秀的球员之一。能在同一年同时赢得橄榄球和篮球的双料冠军，我觉得非常开心。
拉里·金：你小时候去看篮球比赛吗？有没有去现场看过骑士队的比赛？
勒布朗·詹姆斯：没有，因为我那时根本买不起骑士队的球票，偶尔能在电视上看一场他们的比赛，那都是一件非常幸运的事情。
拉里·金：那你是骑士队的球迷吗？
勒布朗·詹姆斯：不是，我是芝加哥公牛的死忠，从小就是迈克尔·乔丹的铁杆粉丝。
拉里·金：这样说来，总统先生给你的建议（加盟公牛）还是有不少分量啊？
勒布朗·詹姆斯：（大笑），它可能有不小的分量。为什么支持公牛却不支持家乡的球队呢？我不得不说，迈克尔·乔丹是促使我在篮球场上前进的动力，他在篮球场上所展现出来的一切都是我喜欢的事情。每个人都想像乔丹那样飞翔，像他那样跳起来命中比赛的制胜球。我也想拍他拍的那些广告，我想拥有他那样的球鞋，他所做过的每一件事情，我都想自己能够做到。
拉里·金：你在什么时候第一次见到他？
勒布朗·詹姆斯：我第一次见到乔丹是在我读十年级（相当于中国的高一）的时候，我去了芝加哥，他当时在一个叫做Hoops的篮球馆里打球。那是我第一次见到他本人，当他向我走过来的时候，我感觉他仿佛就是自由行走在水面上一样。
拉里·金：他现在拥有一支球队（山猫）了，你有考虑过要下赛季为他打球吗？
勒布朗·詹姆斯：我从来没有过这样的想法。不过他现在拥有一支球队，这是一件了不起的事情。看到他在场外照样能取得成功，我认为这是一件非常棒的事情。
冠军预测>>我今年看好凯尔特人夺冠
拉里·金：湖人和凯尔特人，你看好谁夺冠？
勒布朗·詹姆斯：作为一个东部联盟的球员，我看好波士顿。我的意思是，我跟这帮球员打了一轮系列赛，并且输给了他们，他们本身所具备的那种能量，他们所拥有的那种冠军气质，我认为他们最后获胜的几率比较大。
拉里·金：你们是怎么输给他们的？
勒布朗·詹姆斯：我想他们就是一支实力比我们更强一点儿的队伍，而且他们抓住了我们的弱点。当你看到他们拥有保罗·皮尔斯、雷·阿伦和凯文·加内特，你就会不由自主地忽视掉拉琼·隆多，而这正是我们在这轮系列赛犯下的错误。他好像控制了整个这轮系列赛的走向。他们确实干得不错，我们是一支不错的队伍，但他们今年确实比我们要强。
拉里·金：即使你们的常规赛战绩要比他们出色？
勒布朗·詹姆斯：没错，虽然我们常规赛战绩比他们好，但那说明不了问题。
拉里·金：那一定是件很郁闷的事情吧？
勒布朗·詹姆斯：那肯定啦。如果你们知道我是一个怎样的竞争者，以及我在休赛期花了多少时间和精力去提高自己的技术，你可能就明白输掉比赛让我有多郁闷。谁也不想自己的赛季在五月份就早早结束。
拉里·金：当你意识到自己打了一场很糟糕的比赛，换句话说，如果你打得好一点，你们球队可能就会赢，这种情况会对你有什么影响？
勒布朗·詹姆斯：它只会让我精力更加集中。说实话，它会让我更加认真地对待比赛，让我更加刻苦地训练。不过与此同时，我也会告诉自己，一场比赛说明不了什么，回到场上后，我依然会坚持自己的打球风格。
拉里·金：那你认为自己还有哪些方面需要提高？
勒布朗·詹姆斯：每个赛季开始前，我都会认真思考这个问题。就目前来说，我认为我最大的问题就是投篮，我必须进一步改进自己的投篮技术。过去几年，我的投篮进步很大，但我仍需努力，我会让自己的投篮更稳定。
拉里·金：就像科比一样投篮？
勒布朗·詹姆斯：没错，他真的很厉害，非常擅长投篮。
拉里·金：他在球场上的表现有让你觉得惊讶吗？
勒布朗·詹姆斯：那当然啦，不过他自己可能都不知道（我很喜欢他）。在北京奥运会的时候，我曾告诉他，读高中的时候，我房间里的墙上到处都是他的海报和照片。你们都知道，科比是从高中直接进入NBA，他也算是我打篮球的动力来源。
拉里·金：但他并没有像你一样迅速成名。
勒布朗·詹姆斯：这点是没错，但他能直接从高中进入NBA这一事实就已经说明，他值得我去尊敬。我的墙上贴着迈克尔·乔丹、阿伦·艾弗森和科比·布莱恩特的海报，当时我也是高中生，我不可能不去仰望从高中直接进入NBA的科比。当我在打奥运会时把这一情况告诉给他时，他还有点不相信我说的，不过这就是事实。
领袖口号>>我是自由球员的头目
拉里·金：你和科比是这个联盟名气最大的两个球员……你目前是完全自由的球员吗？而且在7月1日之前，哪支球队都不能给你提供任何要约吧？
勒布朗·詹姆斯：没错，就是这样。
拉里·金：但你肯定可以考虑自己未来去向的问题，在你的脑海中，你有什么想去的地方吗？首先声明，我这么问你不是想让你给我一个明确的答复，当然，如果你想做一个明确的答复，随时欢迎。
勒布朗·詹姆斯：对我来说，终极目标就是赢得总冠军。我心里很清楚，如果要成为一名伟大的球员，不拿总冠军是不行的。因此，我最后所选择的球队，一定是能够让我夺得不止一个总冠军的地方，而我自己也希望能帮助那支球队不断赢得总冠军。说到底，这是我个人的决定，我最终会做一个对我家人和我自己都最有利的决定。
拉里·金：你会不会考虑选择你自己最熟悉的城市？你会不会倾向于选择……
勒布朗·詹姆斯：那是肯定的。
拉里·金：你的家乡球队呢？
勒布朗·詹姆斯：当然，因为在过去这七年，这座城市、这里的球迷给了我很多很多，在这里，我觉得无比自在。我在这里有很多美好的回忆，所以说，我当然会倾向于优先选择这里。今年夏天会很有趣，我很期待它。
拉里·金：你等不及了？是不是希望7月1日快点到来？
勒布朗·詹姆斯：我希望7月1日已经过去。
拉里·金：我听说了一个很有噱头的故事，但我不知道是不是真的。听说你、博什、韦德、斯塔德迈尔、大卫·李、乔·约翰逊、雷·阿伦、诺维茨基等人要开一个自由球员峰会……
勒布朗·詹姆斯：你是说我们能够成立一个小型的自由球员组委会？
拉里·金：为什么不呢？没有人可以阻止你们，因为你们都是自由球员，联盟也不可能禁止你们这样做。这（成立组委会）有可能吗？
勒布朗·詹姆斯：我不知道最后会怎么样，但那肯定会很有趣。把所有自由球员都召集起来，然后商量着怎么让这个联盟变得更好，这应该是一件有趣的事情。如果我们可以……我们很可能会做这件事（成立自由球员组委会），结果可能像棒球联赛一样，大牌球员都跑到同一支球队去。
我的意思是，在某些情况下，你有可能与一到两个超级球星一起打球，这种结果肯定会比去只有一个特权球员的球队要好。我认为，正是由于有这些自由球员的存在，今年夏天可能会成为职业篮球历史上最热闹的一个夏天。
拉里·金：你是这帮自由球员的头目吧？
勒布朗·詹姆斯：我是。
澄清流言>>我不会去为球队选择主教练
拉里·金：纽约市市长亲自出来招揽你加盟，你有感到受宠若惊吗？
勒布朗·詹姆斯：那是肯定的。要知道他可是纽约市市长，一个了不起的人，我知道他做了很多了不起的事情。但是，你也知道，连美国总统也给我建议了……
拉里·金：让你去芝加哥。
勒布朗·詹姆斯：除了芝加哥，还有其他很多城市，那些地方的人们都希望我能成为他们城市的一部分，能帮助他们球队赢得总冠军，这些都让我觉得受宠若惊。我花了很多时间和精力去磨炼球技，现在看来是收到成效了。
拉里·金：但你也说了，你希望自己所加盟的球队是一支强队，可现实是，联盟没有多少强队。你觉得快艇怎么样？那样的话，你就可以和科比坐拥同一座城市，统治同一座球馆，而且他们的年轻球员也确实不错。
勒布朗·詹姆斯：他们的球员阵容确实不错，我觉得快艇球迷也在期待布雷克·格里芬的归来。克里斯·凯曼、巴朗·戴维斯，这些球员都非常不错，如果再找一两个自由球员，他们可以成为一支非常不错的球队。
拉里·金：那如果这“自由球员”是你和波什，那洛杉矶对你有吸引力吗？
勒布朗·詹姆斯：洛杉矶是一个非常棒的城市，但我说过，这个决定不仅仅与城市有关，赢球往往更重要。如果你把我和博什放到同一支球队，或者说把我和德文·韦德聚到同一座城市，还有我和乔·约翰逊，任何球队有了我们都会成为厉害的队伍。如果这种情况发生在克利夫兰，那骑士也会变得更强。
拉里·金：在选择球队主教练这一问题上，你想要有决定权吗？
勒布朗·詹姆斯：不一定，联盟很多好教练都执教了很长的时间，我可不会跟球队说说，我想要谁成为我的教练。联盟现在有很多不错的教练，如果我有机会在他们手下打球，我会很高兴，但我肯定不会去为球队选择主教练。
拉里·金：当迈克·布朗被解雇的时候，你有觉得非常悲伤吗？
勒布朗·詹姆斯：显然啊，他是一位了不起的教练，我们在一起度过了很有意义的五年，我们一起把一支普通的球队打造成了联盟的豪强。我们赢得过东部冠军，我们连续两年获得了常规赛的冠军，我们真的一起做了很多事情。但是说到底，我和迈克两个人都没能实现我们的预定目标，那就是赢得总冠军，我觉得我们俩比谁都更渴望去实现这个目标。看到他下课我很难过，我希望看到他在其他地方取得成功。
拉里·金：你在骑士队的队友有劝说你留下吗？
勒布朗·詹姆斯：当然啦。
拉里·金：那克利夫兰这座城市呢？在很大程度上，你就是他们的经济支柱。
勒布朗·詹姆斯：就拯救这座城市的经济来说，我不能太牵扯其中，我必须把这个因素和我的个人决定独立开来，因为这个决定关系到我的未来。但就社区这一点来说，我最后的决定肯定会和这座城市密切相关，因为这里是我的家乡，我从小生活的地方。
拉里·金：我是不是可以这样理解，从感情的角度上来讲，克利夫兰是你最大的牵挂？
勒布朗·詹姆斯：说得没错，我的整个家庭都在这里，这件事永远不止是篮球运动这么简单。
拉里·金：你的妻子萨瓦娜和两个孩子是什么意见？孩子们没有发言权吧？
勒布朗·詹姆斯：嗯，他们都有发言权（笑），不过到最后，他们都会支持我做出的决定。
拉里·金：当这一切结束的时候，你会不会有一种解脱感？这种压力，或者说幸福的压力彻底结束的时候。
勒布朗·詹姆斯：应该会，这是一种幸福的压力。能够掌控自己的选择，这种感觉不错。
拉里·金：你还没有做出最后的决定吧？
勒布朗·詹姆斯：没有，离做出决定还有不小的距离。我还有近一个月的时间来考虑，我想过这个问题，但还没有认真去考虑，也就是说还没有具体地去分析。
拉里·金：和其他自由球员谈肯定会帮助你做这个决定吧？
勒布朗·詹姆斯：那是肯定的，不仅对我，对其他球员也会起作用。
拉里·金：那次会面肯定很有意思，没有摄像机吧？
勒布朗·詹姆斯：没有，我们可以邀请你去。
拉里·金：如果你真的愿意邀请我去，我保证不对外透露一个字，只是观察，在会议结束后，然后对你们做一个群访。
勒布朗·詹姆斯：那听起来不错。
