5月23日，中国选手刘翔在比赛中。当日，在2010年国际田联钻石联赛上海站男子110米栏比赛中，刘翔以13秒40的成绩获得季军。新华社记者凡军摄
当刘翔在北京奥运会上因伤退赛时，不仅现场观众愕然，连电视机前的中国人都目瞪口呆，反应十分强烈地想知道到底发生了什么？一年后的上海国际田联大奖赛，刘翔伤后首次亮相跑出13秒15的佳绩，虽然屈居亚军，但翔迷们在宽容的同时仍坚信刘翔会重新飞起来，而今年的上海国际田联大奖赛，刘翔的表现让人们不得不说，刘翔已经成为过去。
13秒40，让刘翔彻底退出了一流选手的行列。不要说与世界纪录保持者罗伯斯争金夺银，也不要说与状态正猛、刚在韩国大邱以13秒11战胜罗伯斯的美国名将奥利弗相抗衡，就是与在自己状态不好的时候也从未输过的史冬鹏相比，这次刘翔也未能保持优势……
刘翔的滑落，与特长技术退步有关。过去刘翔的特点非常明显，起跑并不是十分出色，前三个栏属起步，但是从第四个栏开始，通常会明显加速，然后在冲刺时刻给出完美的结果。但是从23日晚的比赛来看，刘翔完全“颠倒过来”了，后半程的优势已经不复存在，主要原因是缺乏快节奏的栏间能力，而这种能力的缺乏又缘于他很长一段时间以来训练不够系统。
“因为新伤旧病，对他的训练安排只能一分为二，一半进行专项训练，一半为了康复。所以，训练强度大不如前。训练水平不进则退，刘翔过去的基础正在慢慢流失。”孙海平这样遗憾地认为，“现在的刘翔和过去已经不是同一个人了。”
刘翔已经27岁，对于瞬间需要强爆发力的跨栏项目来说，他似乎已过了巅峰时期；更关键的是，不可预期的伤病，又对他高强度的训练造成很大的影响。所以，我们必须接受的现实就是：一代“飞人”已经“滑落”。
成功，岂止在终点
事实证明，刘翔没有放烟雾弹。他，真的跑不动了。这一次，想必史冬鹏不用再回答“你觉得和刘翔在同一个时代是不是很悲哀”如此雷人的提问了。当谦虚变成现实，当赛前预言成真的那一刻，刘翔的脸上或多或少地写着些许无奈。
被伤病困扰已有两年的刘翔，多么地想毫无羁绊地再次飞翔。可是，在“阿喀琉斯之踵”通过手术治愈之后，他又被滑囊炎无情地盯上了。刘翔医疗保障小组负责人——上海华山医院运动医学专家陈世益就说，“这个伤在里面，很多药不能用，只能打封闭。但打封闭很容易导致跟腱发脆易断裂，所以我们只能采取超声波之类的手段，但恢复很缓慢。”
北京奥运至今，刘翔依然在与伤病——这个最大的对手做着斗争。重返巅峰，依然只是一个梦。如果不是在伤病面前强烈受挫，赛后面对记者话筒时，一贯乐观的刘翔面对两年后的伦敦奥运，怎么会说出“不要抱太大期望”如此消极的话来。
从竞技层面来说，或许刘翔再也回不到12秒88的那个时代，但他绝不是失败者。刘翔带给我们的感动与骄傲，那一个个难忘的瞬间，绝不应被轻易抹去。
英雄难免失意时。即使今后刘翔真的无法重回巅峰，他依然可以担当“精神鼓舞者”。从梦幻雅典到世锦赛的“第九道奇迹”，偶像刘翔树立的一个个标杆，将指引后人继续拼搏。尽管屡创辉煌，但调皮、可爱的刘翔，就像一个邻家大男孩，让人倍感亲切。每一次，刘翔总能以自信的话语、拼搏进取的劲头、积极向上的态度，给我们以更多期待。即使离开跑道，刘翔还能以形象大使的身份，推广田径。这一点，曾经的栏王阿兰·约翰逊已经做出了表率。此外，刘翔还可以借助自己的国际影响力，进入国际体育组织。在更广阔的舞台上，刘翔同样可以赢得精彩。
偶像，下一个在哪
刘翔对于我们意味着什么？难道仅仅是12秒88，仅仅是奥运会、世锦赛上的那一块块金牌？
当然不是，刘翔的价值早已超出了田径场，他是杰出青年、全民偶像，是众多商家的最佳代言人，代表着梦想实现的一种途径和境界……然而，作为运动员的刘翔终将衰老、会逐渐淡出赛场，事实上，这个可能性已经越来越清晰地展现在我们面前。
我们不担心在伦敦奥运会上拿不到金牌，纵然不可能复制北京51金的辉煌，金牌数也不会跌出前三，我们担心的是，下一个刘翔在哪里？
“下一个刘翔”其实不必是跨栏运动员，甚至不一定是须眉男儿，我们所指的“下一个”是在场内外的成功、影响力和感召力能够复制昔日刘翔的运动员。
北京奥运会，我们算是过了把金牌榜老大的瘾。但是，羽毛球、乒乓球、举重、跳水……国人家喻户晓的明星拿到世界上客观说来都缺乏足够的号召力和知名度，真正被世界认可的体育明星其实还是只有姚明和刘翔。但现实是，“小巨人”姚明已为人父，屡遭伤病困扰的他正在接近运动生涯的末期，27岁的刘翔也在伤痛的反复折磨中无奈地走向平淡。我们不缺金牌，我们真正缺的是明星，缺的是这样在运动成绩、个人魅力、商业成就等多个侧面都令人仰止的明星。刘翔曾经达到了这个境界，但是，在他身后，我们却看不到可能的接班人。
寻找刘翔的接班人，任务不仅仅压在孙海平身上，甚至也不仅仅在中国田径界身上。
运动天才当然不可复制，但是缔造明星的体制应该是长期生效的。拿乒乓球来说，我们曾经拥有从容国团到李富荣、庄则栋，从郭跃华、江嘉良到刘国梁、王皓的一代代乒乓球明星，而可以预期的是，在他们身后，打法多样、个性鲜明的新星还是层出不穷。对于中国体育界而言，缺的就是这样能够培养明星的机制，解决“下一个刘翔”在哪里的问题，看来比多拿几块金牌更加迫切。（亦 业 董 晨 孙 庆）
|
 |
人在热爱
|
