5月11日将是澳大利亚国家队公布世界杯大名单的日子，而这对于一心想去南非世界杯的乔尔来说毫无疑问是个大日子。但是5月10日晚上在酒店的房间里面，乔尔拒绝谈论世界杯的话题，“明天比赛更重要。”另外他自己也清楚地认识到，“想去世界杯，明天是我最后的机会。”
和前天晚上在外逛街喝咖啡不同的是，昨天乔尔吃过晚饭之后就和室友罗斯呆在房间里哪儿也没去。罗斯拿着一本英文版《黑手党》小说津津有味地看着，而乔尔则一边听着歌，一边看着电脑里妻子和女儿的照片，而在谈起世界杯名单的时候，乔尔坦言“对不起，我现在不想谈这个话题”：“对不起伙计们，我现在真的不想说这件事情，你们知道，决定并不是我能作出的，我只能做好属于我自己的事情，明天比赛更为重要。”巧合的是，澳大利亚国家队征战世界杯的大名单也是在今天公布，乔尔眼睛里面充满了憧憬：“我没有接到维尔贝克的电话，但是我想如果我在明天的比赛中表现好的话，或许我还有最后的机会。”当记者开玩笑地说“你明天上演帽子戏法，绝对能去南非”的时候，一边的罗斯一本正经地说“你把我想说的说出来了”，乔尔听见后开心地笑了：“但愿如此吧，我也希望我自己和球队能够好运。”
