魔术在季后赛首轮的表现足以令主帅大范甘迪感到骄傲——昨天他们99比90客场获胜后，以4比0完成了对山猫的横扫，成为16支季后赛球队中首支晋级球队。但在昨晚的终场哨响起之时，这位胖嘟嘟的主帅没有举臂欢呼，他正忙着和队中的头牌球星“魔兽”霍华德探讨一个问题，急得满头大汗。
这个问题是：你怎么总是犯规？
昨天的比赛进入到结束前53秒，魔术已经锁定胜局。山猫队费尔顿向篮下推进，霍华德边退边伸出双手防守，费尔顿跳起，两人身体接触，裁判的哨子马上响了，裁判朝霍华德一挥手：第6次犯规，你该下去了！
霍华德摊开手和裁判争论了许久，最后还是乖乖地低头回到了替补席。
等在那里的大范甘迪迫不及待地开始教育弟子：“你怎么总是这样犯规？你都进了3秒区了，这时候应该跳起来封盖，而不是站着慢慢后退！”正在气头上的霍华德马上和主帅争执起来，两人说得脸红脖子粗，连终场哨响都没听到。
大范甘迪的气急败坏可以理解：在已经进行的4场季后赛中，霍华德一共被吹了22次犯规，其中第3场、第4场均犯满6次被罚下。频繁的犯规甚至让队友给霍华德送了个新外号“犯规王”，在赛前训练时，队友一和霍华德有身体接触便大叫“你犯规了！”弄得“魔兽”十分尴尬。霍华德说：“没错，‘犯规王’是我的新外号，他们天天喊我犯规，这简直是杀了我，不过我接受这个外号。”
队友们认为，霍华德身体过于强壮，以至于一有身体接触就会把对手撞飞，很容易被吹犯规。霍华德说：“他们建议我在场上做动作时不要用100％的力气，只需用50％或40％即可，但我怎么拿捏这40％？简直是开玩笑。”
在第4场比赛前，大范甘迪特意给霍华德吃了小灶，他剪出了10个霍华德犯规的片段，然后放慢动作给弟子分析：“你的肘子转动方式不对，你不该有随便推人一把的小动作……”没想到一番苦口婆心之后，霍华德又给主帅表演了一个“6犯罚下”。
频繁的犯规让霍华德4场比赛的平均上场时间只有不到30分钟，但魔术还是搞掂了山猫；不过大范甘迪急的不是现在，是将来——第二轮的对手雄鹿或是老鹰都不是省油的灯。
