NBA（全称National Basketball Association），直译为全国篮球联盟，我们还是尊重资深体育主持人宋世雄老先生的说法，叫它“美国男子篮球职业联赛”吧。
CBA（全称Chinese Basketball Association），即中国篮球联盟，根据NBA的中文叫法，可称其为“中国男子篮球职业联赛”。
and 1，“球进加罚”，以后不用给某运动品牌做免费广告了。
MVP（全称Most Valuable Player），是“最有价值球员”，可不是“最牛玩家”。
Inside-Out，偶尔简称为In-Out，篮球基本战术之一，改叫“内外线结合战术”不难理解。
Chemistry，因球员能力、经验以性格方面的差异，使团队间产生的一种微妙变化，常被叫做“化学反应”，或者干脆叫“来电”？
spacing，指“球员间的空间距离”——要知道，距离产生美。
on fire，形容球员“手感火热”，但不用打119。
谨供篮球解说员参考。
（体坛周报）
