珍妮·罗切特克服母亲离世带来的打击在不久前的温哥华冬奥会上夺得花滑女单铜牌。但这位加拿大全国冠军15日宣布，冬奥会后她无法继续参加下周在意大利都灵举行的花样滑冰世界锦标赛。
冬奥会花滑决赛时，罗切特的母亲四天前刚刚因心脏病去世，不过她还是克服了悲痛和压力，在温哥华赢得了铜牌。但她感到自己无法再坚持参加世锦赛。
“由于过去几周发生了这些事情，我耽误了很多训练时间，”罗切特在一份声明中说道。“这意味着我无论在身体状态上还是在心理状态上都无法承受高强度的世锦赛，更不用说去挑战领奖台了。”
“每当我比赛的时候，我都会尽力把最好的一面展现给热爱我的观众。可是，如果我参加下周的世锦赛，我将无法令大家满意，也无法令自己满意。”
“我感谢那些支持我的人们，”她说，“我希望你们所有人知道，正是你们对我的鼓励帮助我度过了这段艰难的日子。”
24岁的罗切特在去年的世锦赛上获得了银牌。
[责任编辑：yuhangzhang]
