多年媳妇熬成婆，博格特终于当家了。
作为状元秀，博格特的成长速度很难让人满意。瞧瞧同年出道（出嫁）的保罗、德隆，选秀顺位都比他低，却已成为一线巨星；连区区第17位被选中的格兰杰，也在去年尝了回全明星的鲜；至于“2005届最佳中锋”的头衔，只怕拜纳姆不愿出让。你说你堂堂一个状元，No.1，怎么混得如此窝囊？
小媳妇很委屈，压低声音，嘀咕了一句：还不是因为我那婆婆……
迈克尔·里德就是博格特的婆婆。自从被领进门，博格特头顶上就有里德压着。虽说博格特也算大家闺秀，知书达理，身份还特殊（从外邦嫁过来的洋妞），可到了雄鹿队这破屋檐下，就得听婆婆里德的。
那时候，里德牌儿最大，挣钱最多，上了台面还算半个“名角儿”，而密尔沃基原本就不是什么大市场，得巴着里德，用他来保证票房，于是，里德即便胡作非为，只要没闹出特别大动静，老板也就睁只眼闭只眼。
外人面前，里德和博格特还是一团和气，毕竟抬头不见低头见。里德说：我这儿媳妇很乖巧、很孝顺呀！博格特说：婆婆对我可好了，特别照顾我！
照顾？拿着球不撒手，是照顾？把你当佣人和苦力使唤，是照顾？如果那样，里德倒真是特别照顾博格特。他可不管你状元不状元的，球在手里，想扔就扔。博格特迈进雄鹿队大门的头两年，场均出手次数不足里德的一半；再两年，依然每场要少5个以上——婆婆撒不开手，儿媳妇如何当得了家？
就这样，里德的“照顾”，让雄鹿队逐渐背离了昔日选博格特当状元的初衷。雄鹿想要博格特，是为了让阵容实现内外均衡，有朝一日打Inside-Out（由内而外）的“王朝式篮球”，可里德不愿把进攻发起权交到内线去，Inside-Out打不起来，博格特也迟迟成长不起来。
2008-09赛季，斯凯尔斯接任主帅，开始对雄鹿的战术体系进行改造，试图培养“博核心”。训练营和季前赛期间，斯凯尔斯的努力卓有成效，球到博格特手里的次数明显增多，雄鹿队的进攻也日趋合理，然而常规赛一开打，里德把球往怀里一收，密尔沃基便一夜回到解放前。
如你所见，在婆媳矛盾中，不懂事的未必全是小媳妇。
同是状元秀，博格特没有邓肯当年那般幸运，没遇上像大卫·罗宾逊那样的极品好婆婆，只能慢慢熬。熬到现在，熬到里德年老色衰，熬到自己说话有足够分量，博格特已年满25岁。
家和方能万事兴。
[责任编辑：tingtingxu]
