腾讯体育讯 北京时间3月13日凌晨消息，中国飞人刘翔在2010年多哈室内田径世锦赛男子60米栏预赛跑出7秒79获得小组第三，顺利晋级复赛，不过却创个人室内世锦赛预赛七年来最差战绩，而刘翔的劲敌小古巴罗伯斯、美国的特拉梅尔和奥利弗都获得所在小组第一。赛后外电纷纷发表评论，指出刘翔复出后首次在国际重大赛事亮相，因伤显得缺乏信心，但不管最后战绩如何，刘翔的明星效应都足以比肩牙买加百米飞人博尔特。
法新社：刘翔伤痛困扰信心明显不足
刘翔伤愈复出后首次在国际大赛亮相是成功的，他在室内世锦赛男子60米栏预赛登场，引发了赛场观众如潮水般的呐喊和尖叫声。刘翔接受采访时表示自己并不紧张，但他只以7秒79获得了小组第三，落后预赛排名第一的美国名将特拉梅尔和奥利弗达到0.19秒，并且也落后于北京奥运冠军古巴小将罗伯斯。
“我的跟腱感到酸痛，在比赛过程里非常的不舒服。我缺乏力量，感觉没有能量。”刘翔说道，这位2008年的该项目冠军显得信心不足。
北京奥运会伤退后，刘翔参加了几次比赛，但都不是国际重大赛事，这次室内世锦赛算是刘翔复出后首次“全球亮相”，然而刘翔显得非常低调：“我是不可能拿到奖牌的，能够闯进半决赛就已经感到很开心了，我会把半决赛当成我的决赛来跑。”
与刘翔的低调形成鲜明的反差，美国名将特拉梅尔却有着非常宏伟的目标，特拉梅尔表示他来多哈就是为了夺得金牌，从而继2001和2006年后，成为室内世锦赛男子60米栏三冠王。
全球体育：刘翔堪比博尔特是最耀眼田径巨星
刘翔微笑着面对镜头开启了室内世锦赛征程，这与他2008北京奥运会痛苦离去的表情形成鲜明对比。刘翔的登场引发现场观众震耳欲聋的加油声，以至于刘翔起跑前不得不恳求观众静下来。没错，除了牙买加百米飞人博尔特，刘翔就是这个世界最耀眼的田径明星。
美国名将奥利弗预赛跑出7秒60与特拉梅尔并列第一，他说道：“刘翔在中国是家喻户晓的，这在我们去中国比赛时可以清晰感觉到，中国观众对跨栏运动无比热爱。”
刘翔的竞争对手都给刘翔“让路”，以表示对刘翔的尊敬，美国的特拉梅尔认为刘翔仍然很强大：“我想刘翔预赛只是计划跑进小组前四名，所以故意隐藏实力。他早已证明他是冠军级的运动员，只要他想，他就能做的很好。”
路透社：刘翔预赛成绩仅排在第15
卫冕冠军刘翔在室内田径世锦赛60米栏预赛获得小组第三，7秒79的成绩在所有选手里仅仅排在第15位。刘翔解释说，他的伤痛依然存在，只想去享受复赛和决赛的过程，不追求最后的结果。这位110米栏前奥运冠军和前世界纪录保持者直言：“我不可能获得奖牌。”（苍穹之泪）
