刘翔虎年的首场比赛——全国田径室内60米栏特许赛，作为多哈室内世锦赛的热身，翔飞人今天却出师不利：第一枪预赛他跑出7秒86成绩位列第二；在一个小时后进行的决赛，他又意外失利，成绩仅为8秒05，距古巴名将罗伯斯的7秒44有很大一段距离。无论教练孙海平，还是刘翔自我感觉，右脚的伤势对他仍有一定影响。
第一跨就遭遇打栏
或许是为了让刘翔适应高强度的比赛节奏，今天的决赛提前至4点15分。站在第四道起跑线的刘翔显得轻松自然，可起跑瞬间他反应速度并不快，但步伐幅度过大，跨出第一个栏时，便遭遇了尴尬的打栏，由此打乱了节奏。孙海平赛后分析，正是这一“打栏”，使得比赛格局发生了变化。
孙海平认为，“刘翔起跑时受伤脚踝明显还是不太敢发力，导致他跨出第一步时没控制好，直接打到了栏上。这也导致他重心偏了，此后的节奏全部被打乱。”
从刘翔的冲刺速度看，原本擅长后半程发力的他并没有全力以赴，冲过终点后他也没多少懊丧。刘翔说，“这场比赛只是一个队内测试，并不是真正意义上的比赛，就像训练一样，没必要硬拼。如果是正式国际比赛，我肯定会硬顶下来，但今天还是确保脚踝万无一失。”从心态上讲，刘翔还是很平和的。
我可以跑进7秒60
当得知是8秒05时，所有人都不太愿意相信这个事实。
孙海平说，他们并非刻意保留，估计刘翔应跑进7秒60左右。他表示，刘翔60米栏的最好成绩是7秒42，但从他现在的状态来看，要百分之百恢复到当年，还是有一定的困难。“只要受过伤，心理上对于伤势还会很介意，发力时会下意识地保护一下，刘翔现在需要克服的就是这问题。”
刘翔对记者表示，他现在还不能承受高强度比赛。“我穿着慢跑鞋绕场跑多少圈都没有问题，但一旦穿上钉鞋，跑多了酸痛的感觉就出来了，也需要保护自己。”他笑称，“只要穿钉鞋就会有酸的感觉，我已做好准备，未来职业生涯都会这样。”但7秒60成绩，是他给这次世锦赛定的目标。
多哈目标是进决赛
对于自己的对手罗伯斯，刘翔回答“现在百分之百肯定会输给他。无论60米栏还是110米栏，罗伯斯都是当今男子跨栏界中的佼佼者。”
刘翔说，“我现在心态很好，没有什么包袱，去多哈的目标，就想能够进入决赛。没必要一定去拼前三，这太荒谬了，无稽之谈。”刘翔现在能做的，就是好好训练，尽快恢复到受伤前的状态。孙海平也为爱徒减压，“和欧美选手相比，刘翔确实有一定差距，这次的目标是量力而行，进入决赛。”
目前，刘翔的多哈之行并没最终定论。孙海平说，去的可能性多过于不去，但现在教练组还没有最终说法。3月1日刘翔将赴北京参加全国政协会议，如果参加世锦赛，将在3月9日左右出发。
冯树勇：刘翔距巅峰还很远
对于刘翔今天的不佳发挥，现场观赛的国家体育总局田管中心副主任冯树勇点评：“刘翔发挥不好，说明还有很多需要提高的地方。”
冯树勇说，“具体成绩已经不重要了。就比赛过程来说，刘翔第一跨就打栏了，而且速度等方面还有需要总结和提高的。当然，室内赛不是刘翔的强项，60米栏和110米栏有很多不同的地方。虽然刘翔在上海黄金大奖赛上跑出了13秒15的成绩，但我当时就说这是‘蒙’出来的，现在来看，刘翔还没有完全恢复，距离巅峰还有很远，他还需要时间。”
10多天之后，刘翔将启程赴多哈参加室内世锦赛，届时将遭遇罗伯斯、特拉梅尔等宿敌。冯树勇说：“我们对刘翔参加室内世锦赛不做任何要求，他只要正常发挥就可以了。”
