“篮球”一词,应该算是体育项目中少数几个字对字翻译最恰当的项目名称之一了。“Basketball”——“basket”为“篮”;“ball”为“球”,中、英文看起来都能把这个项目的特点解释得严丝合缝。今天,我们就来看看这“篮球”的“篮”。
|
“现代篮球之父”——美国人詹姆斯•奈史密斯1891年发明篮球运动,他当时受美国马萨诸塞州斯普林菲尔德基督教青年会国际训练学校的体育系主任卢瑟•古利克教授的委托,为贯彻冬季体育课大纲而设计的一项室内的集体游戏。发明篮球的启发,就是因为当地盛产桃子,所以桃子筐家家户户都具备,当地儿童经常喜欢用球投桃子筐,于是奈史密斯把桃子筐引入室内,钉在运动房两端的看台里地面三米多的地方。随着场地设施的不断改善和改进,篮筐取消了筐底,并用铁圈代替桃篮,但依然保留网兜型篮筐的基本样式。
而从生活中晋升到运动器械的篮球运动的篮筐,并没有像网球中的球网一样,神圣不可侵犯,对于篮筐,只要你有能力,尽可与它亲密接触,单臂扣篮,双手灌篮,篮筐虽然高高在上,却并非遥不可及。篮筐成了篮球选手展现自我的空中舞台。
随着商业体育的发展,篮球运动也逐渐被商业化,美观化。场地变得漂亮了;中圈被改造成了各种图案;篮板边得透明;篮球鞋更是样式繁多……而篮筐,在经历漫长岁月的洗礼后,依旧保留了它最本质、最淳朴样子。
从篮球的起源看,起初篮球的雏形,似乎更接近于当下流行的“街头篮球”(streetball)。街头篮球,把篮球运动简化到极至,把能省略的全都省略,不需要木地板,划出一块平地即可;不需要篮板,一根高高竖起的高干就行,但无论省略到什么地步,篮筐是省不下的。
街头篮球从室内篮球中抽身而出,上升为一种艺术表现形式,篮球本身也被简约到只追寻篮筐这一个唯一目标。当人们逐步把目光转移到眼花缭乱的球的玩法上时,篮筐也并没有隐退,花式扣篮则成为篮上艺术的绝佳表现形式。
篮——这个篮球运动中真正的灵魂,总是以一种最朴素的心态,扮演着最高的目标。
篮球的篮,或许代表的就是这种精神。
[篮球] 火箭裁员再迈一步 年轻后卫不幸被弃
[篮球] 新版姚鲨战打响 麦蒂预热成头号课题
[篮球] 锋雨合砍42分 广东胜山东喜迎八连胜
[国际] 经纪人否认阿德被租借 国王誓留国米
[国际] 意媒体列出中国15大最具天赋的球星
[国际] 埃托奥期待赢金球奖 评三大竞争对手
[国内] 国奥复仇五大焦点 贾氏烙印逐步消退
[综合] 斯诺克大奖赛-丁俊晖负佩里小组出局
[花边] 鲁尼科尔爱妻拼爆乳 双峰挤破低胸衫
[花边] 寻梦女孩身姿曼妙 比基尼内衣掩丰胸
[花边] 橄榄球宝贝内衣秀 豪乳半露无限诱惑
[花边] 大虫前妻妩媚动人 卡门写真尽显妖娆

| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved | ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 | |